Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 11
Due cappuccini, per favoreDeux cappuccinos, s'il vous plaît
Le pluriel italien n'ajoute rien à la fin : il CHANGE la fin. Cappuccino → cappuccini, pizza → pizze, stazione → stazioni. Les articles suivent : i caffè, gli studenti, le case. Et avere se complète : abbiamo, avete, hanno — les deux moteurs sont maintenant entièrement montés. Il y a aussi la surprise promise au chapitre 8 : l'uomo → gli uomini. Au bar, Mike commande deux cappuccinos et deux cornetti.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Due cappuccini, per favore!— Deux cappuccinos, s'il vous plaît !
- MikeBuongiorno, Marco! Due cappuccini, per favore!Bonjour, Marco ! Deux cappuccinos, s'il te plaît !
- MarcoDue cappuccini! E due cornetti?Deux cappuccinos ! Et deux cornetti ?
- MikeSì, grazie: due cornetti!Oui, merci : deux cornetti !
- MarcoEcco! I cappuccini, i cornetti — e gli amici: Giulia è qui!Voilà ! Les cappuccinos, les croissants — et les amis : Giulia est là !
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Abbiamo gelati!— Nous avons des glaces !
- GiuliaMarco, avete gelati?Marco, vous avez des glaces ?
- MarcoSì! Abbiamo gelati, cornetti e pizze piccole.Oui ! Nous avons des glaces, des croissants et des petites pizzas.
- GiuliaDue gelati, per favore — per i bambini di mia sorella!Deux glaces, s'il te plaît — pour les enfants de ma sœur !
- MarcoEcco due gelati! I bambini hanno i gelati — e noi abbiamo i cappuccini!Voilà deux glaces ! Les enfants ont les glaces — et nous, nous avons les cappuccinos !
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- i / gli / le
art.les (pluriel) — i pour les mots en il, gli pour ceux en lo et l' masculin, le pour TOUS les féminins
- il cappuccino / i cappuccini
n.m.le cappuccino / les cappuccinos (-o → -i)
- il cornetto / i cornetti
n.m.le cornetto, croissant italien du petit-déjeuner (-o → -i)
- gli spaghetti
n.m.les spaghettis — mot italien connu avant le cours ; né pluriel, avec gli
- l'uomo / gli uomini
n.m.l'homme / les hommes — l'irrégulier promis : le mot entier change
- abbiamo
verbnous avons
- avete
verbvous avez — aussi la question de comptoir : Avete… ?
- hanno
verbils ont (h muet encore : hanno sonne « anno » — la graphie distingue le verbe de l'anno « l'année »)
- qui
adverbici
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Le pluriel : changez la fin, n'ajoutez rien
Explanation
Trois lignes font presque tout le pluriel italien : -o devient -i (cappuccino → cappuccini, ragazzo → ragazzi) ; -a devient -e (pizza → pizze, casa → case) ; -e devient -i (stazione → stazioni, cane → cani, studente → studenti). Les articles suivent : il → i (i cappuccini), lo et l' masculin → gli (gli studenti, gli amici), la et l' féminin → le (le pizze, le amiche). Les exceptions honnêtes : les mots à accent final ne changent JAMAIS — la città → le città, il caffè → i caffè (l'article fait tout le travail) ; et l'uomo → gli uomini, la surprise promise. Les adjectifs passent au pluriel avec les trois mêmes lignes : pizze piccole, ragazzi alti, stazioni grandi. Et avere se complète : abbiamo, avete, hanno — avec l'essere du chapitre 10, les deux moteurs du cours sont entièrement montés.
Examples
- cappuccino → cappuccini · pizza → pizze · stazione → stazionicappuccino → cappuccinos · pizza → pizzas · gare → gares
- i ragazzi, gli studenti, le ragazzeles garçons, les étudiants, les filles
- la città → le città · il caffè → i caffè · l'uomo → gli uominila ville → les villes · le café → les cafés · l'homme → les hommes
- Abbiamo due gelati; i bambini hanno le pizze.Nous avons deux glaces ; les enfants ont les pizzas.
- Due cappuccini, per favore!Deux cappuccinos, s'il vous plaît !
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →