Bookverse
Português
Bookverse - Começar

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 8

这是我的家人Esta é minha família

Zhè shì wǒ de jiārén

Demonstrativos 这 / 那, mais vocabulário de família (爷爷 / 奶奶 / 儿子 / 女儿 / 孩子), os advérbios 也 / 还, a conjunção 和 e o número 半 (meio).

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

这是我的家人— Esta é minha família

  1. 马小明大dà山shān, 这zhè是shì我wǒ的de家jiā人rén.Dashan, esta é minha família.
  2. 大山这zhè是shì你nǐ爸bà爸ba吗ma?Este é seu pai?
  3. 马小明是shì, 这zhè是shì我wǒ爸bà爸ba. 那nà是shì我wǒ妈mā妈ma.Sim, este é meu pai. Aquela é minha mãe.
  4. 大山那nà个ge是shì谁shuí?E aquela, quem é?
  5. 马小明那nà是shì我wǒ妹mèi妹mei. 还hái有yǒu, 这zhè是shì我wǒ爷yé爷ye和hé我wǒ奶nǎi奶nai.Aquela é minha irmã. E estes são meu avô e minha avó.
  6. 大山你nǐ家jiā很hěn多duō人rén! 真zhēn好hǎo.Você tem uma família grande! Que legal.

Dialogue

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

儿子和女儿— Filho e filha

  1. 高老师同tóng学xué们men, 我wǒ有yǒu两liǎng个gè孩hái子zi.Turma, eu tenho dois filhos.
  2. 大山老lǎo师shī有yǒu儿ér子zi吗ma?Professora, a senhora tem um filho?
  3. 高老师有yǒu, 一yí个gè儿ér子zi和hé一yí个gè女nǚ儿ér.Sim, um filho e uma filha.
  4. 马小明他tā们men多duō大dà?Quantos anos eles têm?
  5. 高老师儿ér子zi十shí岁suì, 女nǚ儿ér八bā岁suì半bàn.Meu filho tem 10 e minha filha tem 8 e meio.
  6. 谢小文老lǎo师shī的de孩hái子zi也yě是shì学xué生shēng吗ma?Os filhos da senhora também são estudantes?
  7. 高老师是shì, 他tā们men都dōu是shì学xué生shēng.Sim, os dois são estudantes.

Dialogue

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

还有一个— E mais uma

  1. 谢小文马mǎ小xiǎo明míng, 这zhè是shì你nǐ的de家jiā人rén吗ma?Ma Xiaoming, esta é sua família?
  2. 马小明是shì, 这zhè是shì爸bà爸ba、妈mā妈ma、爷yé爷ye、奶nǎi奶nai.Sim, estes são pai, mãe, avô, avó.
  3. 谢小文还hái有yǒu妹mèi妹mei.E a irmã também.
  4. 马小明是shì的de. 我wǒ家jiā有yǒu六liù口kǒu人rén.Sim. Somos seis na minha família.
  5. 谢小文六liù口kǒu人rén都dōu是shì中zhōng国guó人rén吗ma?Os seis são todos chineses?
  6. 马小明都dōu是shì中zhōng国guó人rén. 也yě都dōu是shì好hǎo人rén!Todos chineses. E todos boa gente!

Vocabulary

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar
爷yé爷ye

nounavô (paterno)

奶nǎi奶nai

nounavó (paterna)

儿ér子zi

nounfilho

女nǚ儿ér

nounfilha

孩hái子zi

nouncriança; filho

家jiā人rén

nounmembro da família

这zhè

pronouneste; isto

那nà

pronounaquele; isso

这zhè个ge

pronouneste

那nà个ge

pronounaquele

还hái

adverbtambém; ainda

和hé

conjunctione

半bàn

numeralmeio; metade

New characters

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar
那nà

aquele; isso

那个 nà ge — aquele那些 nàxiē — aqueles那边 nàbiān — aquele lado
还hái

também; ainda

还有 hái yǒu — além disso; também还要 hái yào — ainda querer还是 háishi — ou (em pergunta A ou B); "é melhor" (no padrão 还是…吧 — âncora do capítulo)
爷

(em 爷爷 = avô)

爷爷 yéye — avô (paterno)
和hé

e

奶

(em 奶奶 = avó)

奶奶 nǎinai — avó (paterna)牛奶 niúnǎi — leite
真zhēn

de verdade; realmente

真的 zhēn de — de verdade; realmente真的吗 zhēn de ma — é mesmo? (reação frequente)认真 rènzhēn — a sério; com cuidado (revisão Bk2)
儿

(em 儿子 = filho)

儿子 érzi — filho女儿 nǚ\'ér — filha男孩儿 nánháir — menino
子

(em 儿子, 孩子, 桌子...)

儿子 érzi — filho孩子 háizi — criança; filho本子 běnzi — caderno
女

feminino; mulher

女儿 nǚ\'ér — filha女人 nǚrén — mulher女生 nǚshēng — aluna
孩

(em 孩子 = criança)

孩子 háizi — criança; filho男孩儿 nánháir — menino
半bàn

meio; metade

半天 bàn tiān — meio dia半年 bàn nián — meio ano

Hanzi — writing & recognition

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar
这

zhèthisWriting

7 strokesenclosureradical 辶

Composto: 辶 (radical de movimento) + 文. Moderno: "este". Faz par com 那 nos demonstrativos próximo/distante.

那

nàthatWriting

6 strokesleft-right

和

héandWriting

8 strokesleft-right

半

bànhalfWriting

5 strokesstandalone

Composto: 八 (dividir) sobre 牛 (boi). Sentido original: "dividir um boi em metades".

爷

yé(in 爷爷 = grandfather)Recognition

6 strokestop-bottom

奶

nǎi(in 奶奶 = grandmother)Recognition

5 strokesleft-rightradical 女

儿

ér(in 儿子 = son)Recognition

2 strokesstandalone

女

nǚ(in 女儿 = daughter); femaleRecognition

3 strokesstandalone

孩

hái(in 孩子 = child)Recognition

9 strokesleft-rightradical 子

还

háialso; stillRecognition

7 strokesenclosureradical 辶

Grammar

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

Demonstrativos 这 / 那 + a conjunção 和

Explanation

Dois itens: (1) Demonstrativos 这 (este) / 那 (aquele). Para apontar pessoas / coisas, perto vs longe. Padrão: 这 / 那 + 是 + N. 这是我的爷爷 (este é meu avô); 那是我妹妹. Com 个: 这个 (este), 那个 (aquele). (2) Conjunção 和 (hé): liga dois substantivos. A 和 B. 爸爸和妈妈 (pai e mãe), 我和朋友 (eu e amigos). NOTA: 和 só liga SUBSTANTIVOS — não orações. (As orações usam outros conectores, no livro 2/3.)

Examples

  • 这是我的爷爷.Este é meu avô.
  • 那是我的奶奶.Aquela é minha avó.
  • 爸爸和妈妈都是中国人.Pai e mãe são ambos chineses.
  • 我有一个哥哥和一个妹妹.Eu tenho um irmão mais velho e uma irmã mais nova.

Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?

Estudar no app →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.