Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 39

还在吗Ещё там?

Hái zài ma

还 / 已经. Наречия времени.

Dialogue

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

还在吗— Ещё там?

朋月友yǒu天tiān, 你nǐ还hái在zài工gōng作zuò吗ma?Ю Тянь, ты ещё работаешь?
友天都dōu下xià班bān了le, 我wǒ在zài看kàn书shū.Уже закончил работу — читаю.
朋月我wǒ还hái在zài.А я всё ещё здесь.
友天你nǐ常cháng常cháng忙máng吗ma? 太tài忙máng了le!Ты часто так занята? Слишком занята!
朋月是shì. 我wǒ常cháng常cháng工gōng作zuò到dào晚wǎn上shàng.Да. Я часто работаю до вечера.

Vocabulary

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

还hái: adverbещё; всё ещё
已yǐ经jīng: adverbуже
常cháng常cháng: adverbчасто
常cháng: adverbчасто

New characters

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

常cháng: часто; обычно; постоянный
常常 chángcháng — часто经常 jīngcháng — часто; регулярно
已: (в 已经 = уже)
已经 yǐjīng — уже
经: (в 经常 = часто; 经过 = проходить)
已经 yǐjīng — уже经常 jīngcháng — часто; регулярно经理 jīnglǐ — менеджер; управляющий

Hanzi — writing & recognition

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Grammar

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

还 / 已经 (ещё / уже)

Explanation

还 + V = «всё ещё делает V»: 我还在工作. 已经 + V = «уже сделал V»: 都吃了. 常常 / 常 = часто.

Examples

友yǒu天tiān, 你nǐ还hái在zài工gōng作zuò吗ma?Ю Тянь, ты ещё работаешь?

Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?

Учиться в приложении →