Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 24
Abito a Romaฉันอยู่ที่โรม
บทแห่งสถานที่: วิธีบอกว่าอยู่ที่ไหนและจะไปไหน กฎทองเล็กแต่เหล็ก: a + เมือง (a Roma, a Napoli), in + ประเทศหรือแคว้น (in Italia, in Toscana) และคู่เดียวกันใช้กับการไป: Vado a Roma. Vado in Italia. เคล็ดลับแถม: ยานพาหนะเดินทางด้วย in ไร้คำนำหน้า — in treno, in autobus — ครอบครัว in centro โตอีกแล้ว ไมค์พูด «sono in Roma»… แล้วบทนี้พาเขากลับถนนที่ถูก ท้ายบทคือบทเรียนเสียงเรื่องทำนองเสียง: คำถามอิตาลีคือประโยคที่เสียงขึ้น
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Sono in Roma?— «Sono in Roma»? (บุพบทตัวเล็กผิดตัว)
- MikeGiulia, sono felice: sono in Roma!จูเลีย ผมมีความสุข: ผมอยู่ «in Roma»! (in สารพัดประโยชน์ตัวเดียวกับทุกที่ — ข้อผิดพลาดที่บทนี้จะแก้; felice «มีความสุข» อธิบายไว้)
- GiuliaA Roma! Le città vogliono A: a Roma, a Napoli. IN è per i paesi: in Italia!A Roma! เมืองต้องการ A: a Roma, a Napoli ส่วน IN สำหรับประเทศ: in Italia!
- MikeSono a Roma, in Italia — e la mattina sono al bar!ผมอยู่ที่โรม ในอิตาลี — และตอนเช้าอยู่ที่บาร์! (al = a + il การรวมที่บทที่ 25 จะอธิบาย)
- GiuliaPerfetto! E domani andiamo a Napoli — in treno!เพอร์เฟกต์! และพรุ่งนี้เราไปนาโปลี — โดยรถไฟ! (in treno — พาหนะนั่ง in ไร้คำนำหน้า ครอบครัวสำนวนอีกครั้ง)
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
In treno o in autobus?— รถไฟหรือรถบัส?
- GiuliaMarco, domani vado a Napoli con Mike. Andiamo in treno!มาร์โก พรุ่งนี้ฉันไปนาโปลีกับไมค์ เราไปรถไฟ!
- MarcoA Napoli! La mia città! Il treno va dalla stazione — e a Napoli, l'autobus va in centro.ไปนาโปลี! เมืองของฉัน! รถไฟออกจากสถานี — และที่นาโปลี รถบัสไปใจกลางเมือง (dalla — บุพบทรวมอีกตัว อธิบายไว้; บทที่ 25 เปิดทั้งครอบครัว)
- GiuliaE dalla stazione all'albergo? In autobus o… a piedi?แล้วจากสถานีถึงโรงแรมล่ะ? รถบัสหรือ… เดิน? (a piedi — เท้าเดินทางกับ a คู่แช่แข็งอีกคู่; albergo «โรงแรม» คำจริงจาก CILS)
- MarcoA piedi! A Napoli il centro è bellissimo — e camminare non costa niente!เดิน! ที่นาโปลีใจกลางเมืองสวยสุด ๆ — และการเดินไม่เสียเงิน! (camminare «เดิน» อธิบายไว้; คติบทที่ 21 กลับมาอีกครั้ง)
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- a
prepositionที่, ไปยัง — สำหรับเมือง (a Roma) และคู่แช่แข็ง: a casa, a piedi, alle otto
- in
prepositionใน, ไปยัง — สำหรับประเทศและแคว้น (in Italia) พาหนะ (in treno) และครอบครัวสำนวน (in centro, in contanti)
- l'Italia
n.f.อิตาลี (เป็นประธานมีคำนำหน้า — l'Italia è bella — แต่เปล่าหลัง in: in Italia)
- il treno
n.m.รถไฟ (in treno = โดยรถไฟ; คำจากข้อสอบฟัง CILS — «treno in transito al binario 18»)
- l'autobus
n.m.รถบัส (ไม่เปลี่ยนรูป ท้ายต่างชาติ: gli autobus)
- l'aeroporto
n.m.สนามบิน
- l'albergo
n.m.โรงแรม (พหูพจน์ alberghi — โล่ h อีกครั้ง; คำจากข้อสอบ CILS)
- a piedi
phraseเดินเท้า (เท้าไปกับ a — สมาชิกสายเดินของครอบครัวคู่แช่แข็ง)
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
a Roma, in Italia — แผนที่สถานที่
คำอธิบาย
แผนที่มีถนนหลักสองสาย สาย A สำหรับเมือง: a Roma, a Napoli, a Bologna — ทั้งอยู่ (Abito a Roma) และไป (Vado a Roma): บุพบทตัวเดียวทำสองงาน ที่เปลี่ยนคือกริยา สาย IN สำหรับประเทศและแคว้น: in Italia, in Toscana — และสังเกตว่าหลัง in ประเทศเสียคำนำหน้า (l'Italia è bella แต่ in Italia) แล้วก็ช่องที่สะสมมาแล้ว สอดคล้องกับแผนที่ทั้งหมด: al bar กับ alla stazione (a + คำนำหน้า กลไกบทหน้า), a casa กับ a piedi (ครอบครัว a ไร้คำนำหน้า), in centro, in treno, in autobus, in contanti (ครอบครัว in ไร้คำนำหน้า) ตรรกะลึก ๆ ไม่มี — มีแต่ความเคยชิน และความเคยชินฝึกได้: เมือง→a ประเทศ→in พาหนะ→in สำนวน→ตามที่มันเกิดมา ด้วยแผนที่นี้กับ andare บทที่ 19 อิตาลีทั้งประเทศอยู่ในมือ: Vado a Napoli in treno, e dalla stazione vado a piedi
ตัวอย่าง
- Abito a Roma. Vado a Napoli.เมืองใช้ a — ทั้งอยู่และไป; กริยาเป็นฝ่ายเคลื่อนที่
- L'Italia è bella — ma: Vivo in Italia.ประเทศสวมคำนำหน้าเมื่อเป็นประธาน และถอดหลัง in
- in treno, in autobus — a piediพาหนะกับ in เท้ากับ a — ไร้คำนำหน้าทั้งคู่ แช่แข็งทั้งคู่
- Vado a Napoli in treno, e dalla stazione vado a piedi.ทั้งแผนที่ในหนึ่งเส้นทาง — เมือง พาหนะ เดินเท้า (dalla พรีวิวบทที่ 25)
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
ทำนองเสียง: คำถามที่เสียงขึ้น
คำอธิบาย
รู้ตั้งแต่บทที่ 14: คำถามใช่/ไม่ใช่ของอิตาลีเหมือนประโยคบอกเล่าเป๊ะ — ไม่มีคำขยับ ไม่เติมอะไร งานทั้งหมดเป็นของเสียง วันนี้มาฝึกกัน ประโยคปกติเสียงตกท้าย: Sei di Napoli. ↘ คำถามเสียงขึ้น: Sei di Napoli? ↗ — การขึ้นเริ่มที่คำสุดท้ายและพีคที่พยางค์เน้นสุดท้าย ลองคู่นี้ออกเสียง: Vai a Roma. ↘ / Vai a Roma? ↗ — ปากเดียวกัน ทำนองตรงข้าม คำถามที่มีคำถามนำกลับเสียงตกเหมือนบอกเล่า: Dove vai? ↘ Quanto costa? ↘ — คำถามนำประกาศแล้วว่านี่คือคำถาม เสียงไม่ต้องซ้ำ และโปรไฟล์ที่สาม อุทาน: เริ่มสูงแล้วตกแรง — Che bello! Buonissimo! สามทำนอง สามความหมาย: ขึ้นเพื่อถาม ตกเพื่อบอก เริ่มสูงเพื่ออุทาน หูอิตาลีได้ยินเครื่องหมายวรรคตอน — และตั้งแต่วันนี้ หูคุณก็ได้ยินด้วย
ตัวอย่าง
- Sei di Napoli. ↘ — Sei di Napoli? ↗คำเดิม ทำนองตรงข้าม: เสียงขึ้นคือเครื่องหมายคำถาม
- Dove vai? ↘ — Quanto costa? ↘คำถามมีคำถามนำเสียงตก: คำถามนำประกาศไปแล้ว
- Che bello! Buonissimo! ↘อุทาน: เริ่มสูง ลงหนัก — ความกระตือรือร้นมีทำนองของตัวเอง
- Vai a Roma. / Vai a Roma? / Vai a Roma!หนึ่งประโยค สามทำนอง สามความหมาย — อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบ
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →