Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 35

生日快乐Chúc mừng sinh nhật

Shēngrì kuàilè

Chúc bạn sinh nhật vui vẻ, nói ai đó tròn bao nhiêu tuổi, và cảm thán với 真…! và 太…了!

Hội thoại

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

生日快乐— Chúc mừng sinh nhật

友天今jīn天tiān是shì山shān明míng的de生shēng日rì.Hôm nay là sinh nhật của Sơn Minh.
山明是shì的de, 我wǒ四sì十shí岁suì了le.Đúng vậy, tớ 40 tuổi rồi.
小白生shēng日rì快kuài乐lè! 这zhè些xiē花huā送sòng给gěi你nǐ.Chúc mừng sinh nhật! Mấy bông hoa này tặng cậu.
山明谢xiè谢xiè你nǐ们men!Cảm ơn các cậu!
小白没méi什shén么me.Có gì đâu.
山明我wǒ们men一yì起qǐ吃chī饭fàn吧ba.Chúng ta cùng đi ăn đi.
友天太tài好hǎo了le!Tuyệt quá!

Hội thoại

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

我请你吃饭— Tớ mời cậu ăn cơm

朋月小xiǎo白bái, 今jīn天tiān是shì你nǐ的de生shēng日rì吗ma?Tiểu Bạch, hôm nay là sinh nhật của cậu à?
小白是shì的de, 我wǒ二èr十shí二èr岁suì了le.Đúng vậy, tớ 22 tuổi rồi.
朋月生shēng日rì快kuài乐lè! 我wǒ请qǐng你nǐ吃chī饭fàn.Chúc mừng sinh nhật! Tớ mời cậu ăn cơm.
小白你nǐ真zhēn好hǎo! 谢xiè谢xiè.Cậu tốt thật! Cảm ơn nhé.
朋月不bú用yòng谢xiè. 这zhè个ge菜cài好hǎo吃chī吗ma?Không cần cảm ơn. Món này ngon không?
小白太tài好hǎo吃chī了le! 今jīn天tiān我wǒ得dé到dào了le很hěn多duō东dōng西xī, 真zhēn高gāo兴xìng!Ngon quá! Hôm nay tớ nhận được nhiều thứ, vui thật!

Từ vựng

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

请qǐng: verbmời; đãi
不bú用yòng: adverbkhông cần
好hǎo吃chī: adjectivengon
花huā: nounhoa
送sòng: verbtặng
没méi什shén么me: expressionkhông có gì
得dé到dào: verbnhận được

Chữ mới

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

花huā: hoa
花 huā — hoa

Chữ Hán — viết & nhận biết

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

花

huāflowerNhận biết

7 strokestop-bottomradical 艹

Ngữ pháp

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Câu cảm thán: 真…! và 太…了!

Giải thích

真 + tính từ nói lên cảm nhận thật lòng: 真好! (Hay quá!), 今天真热! (Hôm nay nóng thật!). 太 + tính từ + 了 nói mức độ rất cao: 太好了! (Tuyệt quá!). Với một số tính từ, nó có nghĩa là quá mức: 太贵了! (Đắt quá!).

Ví dụ

太tài好hǎo了le!Tuyệt quá!
真zhēn好hǎo!Hay quá!
今jīn天tiān真zhēn热rè!Hôm nay nóng thật!
太tài贵guì了le!Đắt quá!

Ngữ pháp

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

请 + người + động từ: mời ai đó

Giải thích

Sau 请, nói người trước rồi đến việc làm: 我请你吃饭 (tôi mời bạn ăn cơm). Câu này nghĩa là mình trả tiền. Cũng dùng được với việc khác: 我请你喝茶 (tôi mời bạn uống trà).

Ví dụ

我wǒ请qǐng你nǐ吃chī饭fàn.Tôi mời bạn ăn cơm.
我wǒ请qǐng你nǐ喝hē茶chá.Tôi mời bạn uống trà.
他tā请qǐng我wǒ们men吃chī中zhōng国guó菜cài.Anh ấy mời chúng tôi ăn món Trung Quốc.

Muốn thực sự học nội dung này — với âm thanh, lặp lại ngắt quãng và theo dõi tiến độ?

Học trong ứng dụng →