Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 34

我累了Tôi mệt rồi

Wǒ lèi le

Nói mình mệt, đói hay khát, và rủ đi ăn trước.

Hội thoại

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

我累了— Tôi mệt rồi

友天小xiǎo白bái, 你nǐ生shēng气qì了le吗ma?Tiểu Bạch, cậu giận à?
小白没méi有yǒu, 我wǒ累lèi了le. 想xiǎng睡shuì觉jiào.Không, tớ mệt rồi. Muốn ngủ.
友天我wǒ不bú累lèi, 我wǒ饿è了le.Tớ không mệt, tớ đói rồi.
小白我wǒ也yě饿è了le. 我wǒ非fēi常cháng饿è!Tớ cũng đói rồi. Đói lắm!
友天我wǒ们men先xiān去qù吃chī饭fàn吧ba!Chúng mình đi ăn trước đã!
小白好hǎo! 我wǒ爱ài吃chī中zhōng国guó菜cài!Được! Tớ rất thích món Trung Quốc!

Hội thoại

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

我的爱好— Sở thích của tớ

朋月我wǒ渴kě了le. 你nǐ呢ne?Tớ khát rồi. Còn cậu?
友天我wǒ不bù渴kě, 我wǒ累lèi了le.Tớ không khát, tớ mệt rồi.
朋月我wǒ们men先xiān去qù喝hē茶chá吧ba!Chúng ta đi uống trà trước đi!
友天好hǎo. 你nǐ爱ài喝hē茶chá吗ma?Được. Cậu mê uống trà à?
朋月爱ài喝hē! 喝hē茶chá是shì我wǒ的de爱ài好hào.Mê lắm! Uống trà là sở thích của tớ.
友天我wǒ的de爱ài好hào是shì睡shuì觉jiào!Sở thích của tớ là ngủ!

Từ vựng

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

累lèi: adjectivemệt
渴kě: adjectivekhát
饿è: adjectiveđói
爱ài: verbyêu
爱ài好hào: nounsở thích
生shēng气qì: verbgiận
非fēi常cháng: adverbvô cùng

Chữ mới

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

饿è: đói
爱ài: yêu
爱好 àihào — sở thích
渴kě: khát
非fēi: trong 非常 (vô cùng)
非常 fēicháng — vô cùng

Chữ Hán — viết & nhận biết

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

累

lèitiredViết

11 strokestop-bottom

渴

kěthirstyViết

12 strokesleft-right

饿

èhungryViết

10 strokesleft-right

爱

àiloveViết

10 strokestop-bottom

非

fēinotNhận biết

8 strokesleft-rightradical 非

Ngữ pháp

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Nói cảm giác: 我 + tính từ + 了

Giải thích

Để nói cảm giác lúc này, dùng 我 + tính từ + 了: 我累了 (tớ mệt rồi), 我饿了 (tớ đói rồi), 我渴了 (tớ khát rồi). 了 cho biết cảm giác vừa xuất hiện: trước không mệt, giờ mệt rồi. Để nói không có cảm giác đó, dùng 不 và bỏ 了: 我不累 (tớ không mệt). 非常 trước tính từ mạnh hơn 很: 我非常饿 (tôi đói lắm).

Ví dụ

我wǒ累lèi了le.Tớ mệt rồi.
我wǒ饿è了le.Tớ đói rồi.
你nǐ渴kě了le吗ma?Cậu khát chưa?
我wǒ不bú累lèi.Tớ không mệt.

Ngữ pháp

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Hành động làm chủ ngữ: 喝茶是我的爱好

Giải thích

Một hành động có thể đứng ngay đầu câu, giữ nguyên: 喝茶是我的爱好 (uống trà là sở thích của tôi). Động từ không đổi và không thêm gì khác: 睡觉是我的爱好 (ngủ là sở thích của tôi).

Ví dụ

喝hē茶chá是shì我wǒ的de爱ài好hào.Uống trà là sở thích của tôi.
学xué汉hàn语yǔ是shì我wǒ的de爱ài好hào.Học tiếng Trung là sở thích của tôi.
吃chī饭fàn很hěn好hǎo, 睡shuì觉jiào也yě很hěn好hǎo.Ăn cơm thì tốt, ngủ cũng tốt.

Muốn thực sự học nội dung này — với âm thanh, lặp lại ngắt quãng và theo dõi tiến độ?

Học trong ứng dụng →