Bookverse
Tiếng Việt
Bookverse - Bắt đầu

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 13

你的书包真好看Cặp sách của bạn trông đẹp thật

Nǐ de shūbāo zhēn hǎokàn

Câu vị ngữ là tính từ (không có 是 trước tính từ; dùng 很). Phó từ chỉ mức độ 真 / 太 / 最. Tính từ 高 / 老 / 新 / 多 / 少 / 好看 / 好听 / 好玩儿.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Hội thoại

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

真好看— Đẹp thật

  1. 谢小文马mǎ小xiǎo明míng, 你nǐ的de书shū包bāo真zhēn好hǎo看kàn!Mã Tiểu Minh, cặp sách của cậu đẹp thật!
  2. 马小明谢xiè谢xiè. 是shì新xīn的de.Cảm ơn. Mới đấy.
  3. 谢小文我wǒ的de太tài老lǎo了le. 不bú太tài好hǎo看kàn.Cái của tớ cũ quá rồi. Không đẹp lắm.
  4. 马小明哪nǎ儿ér老lǎo? 我wǒ看kàn, 你nǐ的de也yě好hǎo看kàn.Cũ chỗ nào? Tớ thấy cái của cậu cũng đẹp mà.
  5. 谢小文真zhēn的de吗ma?Thật à?
  6. 马小明真zhēn的de! 老lǎo的de也yě好hǎo看kàn.Thật mà! Cũ cũng có thể đẹp.

Hội thoại

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

太好听— Nghe hay quá

  1. 大山马mǎ小xiǎo明míng, 中zhōng国guó话huà太tài好hǎo听tīng了le!Mã Tiểu Minh, tiếng Trung nghe hay quá!
  2. 马小明是shì吗ma? 我wǒ觉jué得de也yě好hǎo听tīng.Thật à? Tớ cũng thấy hay.
  3. 大山高gāo老lǎo师shī说shuō话huà最zuì好hǎo听tīng!Cô Cao nói hay nhất!
  4. 马小明你nǐ也yě很hěn好hǎo听tīng.Cậu cũng nói hay mà.
  5. 大山我wǒ? 我wǒ说shuō不bú太tài好hǎo.Tớ á? Tớ nói không hay lắm.
  6. 马小明不bù! 你nǐ说shuō真zhēn的de很hěn好hǎo.Không đâu! Cậu nói thật sự rất hay.

Hội thoại

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

中国菜真好吃— Món Trung Quốc ngon thật

  1. 大山中zhōng国guó菜cài真zhēn好hǎo吃chī!Món Trung Quốc ngon thật!
  2. 马小明是shì的de, 中zhōng国guó菜cài最zuì好hǎo.Đúng vậy, món Trung Quốc ngon nhất.
  3. 大山我wǒ妈mā妈ma的de菜cài也yě好hǎo吃chī. 没méi有yǒu中zhōng国guó菜cài好hǎo.Món của mẹ tớ cũng ngon — nhưng không bằng món Trung Quốc.
  4. 马小明你nǐ妈mā妈ma的de菜cài也yě是shì中zhōng国guó菜cài?Mẹ cậu cũng nấu món Trung Quốc à?
  5. 大山不bú是shì. 是shì外wài国guó菜cài.Không. Là món nước ngoài.
  6. 马小明那nà, 我wǒ们men都dōu喜xǐ欢huan中zhōng国guó菜cài!Vậy thì, cả hai chúng ta đều thích món Trung Quốc!

Từ vựng

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học
真zhēn

adverbthật; thật sự

太tài

adverbquá (mức)

最zuì

adverbnhất

高gāo

adjectivecao

老lǎo

adjectivegià; cũ (người, vật)

新xīn

adjectivemới

多duō

adjectivenhiều

少shǎo

adjectiveít

好hǎo看kàn

adjectiveđẹp; ưa nhìn

好hǎo听tīng

adjectivehay; dễ nghe

好hǎo玩wán儿ér

adjectivevui; thú vị

Chữ mới

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học
新xīn

mới

新年 xīnnián — năm mới新闻 xīnwén — tin tức重新 chóngxīn — lại từ đầu (二16)
话

(trong 电话 = điện thoại)

电话 diànhuà — điện thoại打电话 dǎ diànhuà — gọi điện的话 de huà — "nếu X thì…" (二35)
最zuì

nhất

最后 zuìhòu — cuối cùng (ôn Sách 1)最好 zuìhǎo — tốt nhất là; nên
玩wán

(trong 好玩儿)

好玩儿 hǎowánr — vui; thú vị

Chữ Hán — viết & nhận biết

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học
太

tàitoo (excessively)Viết

4 strokesstandalone

很

hěnvery (required degree adverb)Viết

9 strokesleft-right

Phó từ mức độ bắt buộc đứng trước tính từ. 我很好 ≠ "Tôi RẤT khỏe"; chỉ là "Tôi khỏe". Thiếu 很 nghe có vẻ chưa trọn câu.

高

gāotallViết

10 strokestop-bottom

老

lǎoold (revisit ch9)Viết

6 strokesstandalone

真

zhēnreallyNhận biết

10 strokestop-bottom

最

zuìmostNhận biết

12 strokestop-bottom

新

xīnnewNhận biết

13 strokesleft-right

少

shǎofew; little (revisit ch7)Nhận biết

4 strokestop-bottom

听

tīnglisten (revisit ch11)Nhận biết

7 strokesleft-rightradical 口

Ngữ pháp

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Vị ngữ tính từ — không 是, mà là 很

Giải thích

Tính từ trực tiếp làm vị ngữ — KHÔNG cần 是. NHƯNG: một tính từ đứng một mình cần phó từ chỉ mức độ (thường là 很, ngay cả khi không có ý "rất"). 我很好 (Tôi khỏe — 很 là BẮT BUỘC, không có nghĩa đen là "rất"!). Thiếu 很, câu nghe chưa trọn hoặc mang ý so sánh. Phó từ MỨC ĐỘ: 真 (thật sự), 太 (quá), 最 (nhất). 真好 (rất tốt), 太好 (tuyệt vời), 最好 (tốt nhất). PHỦ ĐỊNH: 不 + tính từ. 不好 / 不太好 (không tốt lắm). QUAN TRỌNG: KHÔNG BAO GIỜ nói *是好 hay *是高 — tính từ không đi với 是.

Ví dụ

  • 你的书包真好看.Cặp sách của bạn trông đẹp thật.
  • 中国菜太好吃了!Món Trung Quốc ngon quá đi!
  • 我妹妹最高.Em gái tôi cao nhất.
  • 我很好, 谢谢.Tôi khỏe, cảm ơn.

Phát âm

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

声母 b, p, m, fPhụ âm đầu b, p, m, f

声母 b, p, m, f — Phụ âm đầu b, p, m, f

Chương này dạy bốn phụ âm đầu: b, p, m, f. Cả bốn đều được phát âm bằng môi (âm môi-môi và âm môi-răng).

  • b — like "p" in "spy" (English unaspirated) bā · bà · bǐ · bù
  • p — like "p" in "pie" (English aspirated) pǎ · pó · pī · pù
  • m — like "m" in English "me" mā · mó · mǐ · mù
  • f — like "f" in English "find" fā · fó · fǔ · fù

Muốn thực sự học nội dung này — với âm thanh, lặp lại ngắt quãng và theo dõi tiến độ?

Học trong ứng dụng →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.