简体与繁体
汉字的两套书写标准。中国大陆和新加坡用简体；台湾、香港和澳门用繁体。
现代中文有两套并行的汉字标准。
简体字（jiǎntǐzì）是中国大陆自 1950 年代起推行的字形，旨在减少 笔画、提高识字率。新加坡后来也采用了同一套。“国”由 國 简化而来； “马”由 馬 简化而来。
繁体字（fántǐzì）保留了较早的字形，至今通行于台湾、香港和澳门， 以及许多海外华人社群。书法、古典文学和历史文献几乎都用繁体。
对普通话学习者来说，选择通常取决于目的地：打算在中国大陆生活或工作？ 简体。目标是台湾或香港？繁体。许多读者学会其中一套后，对另一套也能 被动读懂 — 大多数字在两套之间都认得出来。
HSK 3.0 以及 Bookverse 的普通话课程，都以简体字为主要文字。