Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 6

Das ist meine Familie 这是我的家庭

物主冠词 mein/dein/sein/ihr 和指示冠词 dieser。它们的词尾变化和 ein 一样：mein Vater（阳），meine Mutter（阴），mein Kind（中），meine Eltern（复）。注意：决定词尾的是名词的性别，而不是拥有者。新词汇：家庭、父亲、母亲、孩子、大、小。

Dialogue

Das ist meine Familie — 这是我的家庭

Lukas Das ist meine Familie. Das ist mein Vater und das ist meine Mutter. 这是我的家庭。这是我父亲，这是我母亲。
Mike Mein Mutter ist groß! 我母亲个子高！（口误：mein，Mutter 是阴性 → meine）
Lukas Man sagt „meine Mutter" — die Mutter ist feminin. Ja, meine Mutter ist groß. 我们说 „meine Mutter"——Mutter 是阴性。是的，我母亲个子高。
Mike Okay. Mein Vater und meine Mutter. Diese Familie ist groß! 好的。我父亲和我母亲。这个家庭很大！

Dialogue

Dieses Kind — 这个孩子

Lena Das ist meine Familie. Diese Frau ist meine Mutter. 这是我的家庭。这位女士是我母亲。
Mike Und dieser Kind? Ist das dein Kind? 那这个孩子呢？是你的孩子吗？（口误：dieser，Kind 是中性 → dieses）
Lena Man sagt „dieses Kind" — das Kind ist neutrum. Nein, das ist mein Vater als Kind! 我们说 „dieses Kind"——Kind 是中性。不，那是我父亲小时候！
Mike Dieses Kind ist klein. Und dieser Mann ist groß. Deine Familie ist groß! 这个孩子个子小，这个男人个子高。你的家庭很大！

Vocabulary

die Familie: n.f. 家庭（阴）
der Vater: n.m. 父亲（阳）
die Mutter: n.f. 母亲（阴）
dieser / diese / dieses: det. 这个（阳/阴/中）
mein / meine: det. 我的（阳·中/阴·复）
dein / deine: det. 你的（阳·中/阴·复）
sein / ihre: det. 他的/她的
das Kind: n.n. 孩子（中）
groß: adjective 大，高
klein: adjective 小
das ist: expr. 这是

Grammar

物主冠词 + dieser

Explanation

物主冠词 mein, dein, sein（他的），ihr（她的）的词尾变化和 ein 一样。阳性和中性名词：无词尾——mein Vater，mein Kind。阴性名词和复数：-e——meine Mutter，meine Eltern。重要：词尾取决于名词的性别，而不是拥有者（不像某些语言里 his/her 跟随拥有者）。指示词 dieser/diese/dieses 遵循同样的逻辑：dieser Vater，diese Familie，dieses Kind。

Examples

Das ist meine Familie. Das ist mein Vater. 这是我的家庭。这是我父亲。
Meine Mutter und mein Vater. 我母亲和我父亲。（meine + 阴，mein + 阳）
Diese Familie ist groß. 这个家庭很大。（diese + Familie，阴）
Ist das dein Kind? 那是你的孩子吗？（dein + Kind，中）

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →