German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 5
Woher kommst du?你从哪里来？
本阶段最后一章——以及德语最重要的语序规则：动词位于第二位。在陈述句里：Ich komme aus Deutschland（komme 是第二个成分）。在疑问词问句里：Woher kommst du？（kommst 仍是第二个成分，在主语之前）。英语母语者想说"Woher du kommst?"，把动词放在末尾——这正是 Mike 的错误。此外你会学用 aus 表达来源（Ich komme aus Amerika、aus Japan、aus China——国家名前不加冠词）和小词 auch。标准德语。
Dialogue
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
Aus Deutschland— 来自德国
- LukasWoher kommst du, Lena?你从哪里来，Lena？
- LenaIch komme aus Deutschland. Und du?我来自德国。你呢？
- LukasIch komme auch aus Deutschland! Und Mike?我也来自德国！Mike呢？
- LenaMike kommt aus Amerika. Und Yuki kommt aus Japan!Mike来自美国。Yuki来自日本！
Dialogue
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
Mike und das Verb am Ende— Mike与放在末尾的动词
- MikeLukas, woher du kommst?Lukas，你"从哪里来"？（错：动词 kommst 应在第二位，不是末尾）
- LukasIch komme aus Deutschland!我来自德国！
- LenaMike — „Woher kommst du?" Das Verb kommt nach „woher".Mike——是"Woher kommst du?"。动词紧跟在"woher"之后（在第二位）。
- MikeAh! Woher kommst du? Ich komme aus Amerika. Danke, Lena!啊！你从哪里来？我来自美国。谢谢，Lena！
Vocabulary
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
- aus
preposition从，来自
- das Land
noun国家
- Deutschland
noun德国
- Deutsch
adj./n.德语；德国的
- die Stadt
noun城市
- Amerika
noun美国，美洲
- Japan
noun日本
- China
noun中国
- woher
adverb从哪里
- auch
adverb也
Grammar
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
动词位于第二位（V2）
Explanation
德语句法的黄金规则：变位动词永远位于第二位。规则现在时词尾：ich komm-e、du komm-st、er/sie komm-t、wir komm-en。陈述句里主语在前，然后是动词：Ich komme aus Deutschland。带疑问词的问句里疑问词在前，紧接着是动词——在主语之前：Woher kommst du？是非问句里动词提到最前：Kommst du aus Japan？Mike 的错误是英语语序"Woher du kommst?"，把动词放在末尾。德语里动词绝不能滑到句末。
Examples
- Ich komme aus Deutschland. (Verb an Position zwei)我来自德国。（动词在第二位）
- Woher kommst du? — Aus China.你从哪里来？——来自中国。
- Kommst du aus Japan? — Ja!你来自日本吗？——是的！
Grammar
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
用 aus 表示来源，以及 auch 一词
Explanation
要说来源，用动词 kommen 加 aus：Ich komme aus Deutschland、aus Amerika、aus Japan、aus China。国家名前不加冠词（aus Deutschland，不是"aus dem Deutschland"）。城市也一样：Ich komme aus Berlin。想说语言或属性时用 Deutsch：Ich spreche Deutsch / ein deutsches Land。而有用的 auch 意为"too / also"，多半直接放在动词之后：Ich komme auch aus Deutschland；Mike kommt auch。这样你就附和对方所说的话。
Examples
- Ich komme aus China. Du kommst aus Amerika.我来自中国。你来自美国。
- Die Stadt ist gut. Das Land ist Deutschland.这城市不错。这国家是德国。
- Mike kommt aus Amerika. Ich komme auch aus Amerika.Mike来自美国。我也来自美国。
Culture
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
Sie oder du? Und der Handschlag用 Sie 还是 du？还有握手
和法语一样，德语有礼貌的和亲近的两种"你"：Sie（正式，首字母大写）和 du（亲近）。对陌生人的标准选择是 Sie——再加一个有力的握手。正确地打招呼、选对"du/Sie"，就显出尊重。这里是最重要的几点，让你从第一句 Hallo 起就不出错。
Sie 是默认；du 是被提议的
With strangers, colleagues, elders, officials, and in a shop you use Sie (capitalised) plus the surname: Herr Weber, Frau Schmidt. It is respectful, never rude. du is for family, friends, children, and among students. The switch to du ("duzen") is a real step — usually the older or more senior person offers it: "Wir können uns duzen" (we can use du). Never jump to du on your own. And titles count: Herr/Frau (and Dr. if relevant); first names come only with du.
握手
In formal and professional settings a firm, brief handshake with eye contact is the usual greeting — on arriving and on leaving. No bowing, no cheek kisses with strangers (unlike the French bise). A simple rule of thumb: if you would address the person with Sie, offer your hand; if you say du, a casual greeting or a hug among friends is possible. Punctuality is part of it — a few minutes early is ideal. And don't worry about small slips: a polite Sie and a firm handshake are never wrong.
第一阶段就此完成：你已会打招呼、道谢、自我介绍、说出自己的职业，并说出来自哪里——还能在 du 和 Sie 之间做选择。做得好，回头见！
想真正学会这些内容——配合语音、间隔重复和进度管理？
在应用中学习 →