Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 6

Esta es mi familia 这是我的家庭

物主词 mi/tu/su 和指示词 este/ese。物主词在数上一致（mi hermano，mis hermanos）。指示词在性和数上一致：este/esta（这），ese/esa（那）——"esta es mi familia"（familia 是阴性）。新词汇：家庭、父亲、母亲、孩子、大、小。

Dialogue

Esta es mi familia — 这是我的家庭

Carlos Esta es mi familia. Este es mi padre. 这是我的家庭。这是我父亲。
Mike El familia es grande. ¿Esa es tu madre? 这家庭很大。那是你母亲吗？（口误：el familia，应为 la）
Carlos Es "la familia", es femenina. Esa es mi madre. 是 "la familia"，它是阴性的。那是我母亲。
Mike Ah, la familia. Tu familia es grande. 啊，la familia。你的家庭很大。

Dialogue

¿Esta o esa? — 这个还是那个？

Lucía Mike, esta es mi madre y ese es mi padre. 迈克，这是我母亲，那是我父亲。
Mike Tu familia es pequeño. 你的家庭很小。（口误：pequeño，应为 pequeña）
Lucía Es "pequeña", femenina. Sí, mi familia es pequeña. 是 "pequeña"，阴性（与 familia 一致）。对，我的家庭很小。
Mike Mi familia también es pequeña. Este es mi padre. 我的家庭也很小。这是我父亲。

Vocabulary

familia: n.f. 家庭（阴性）
padre: n.m. 父亲（阳性）
madre: n.f. 母亲（阴性）
este / esta: det. 这（阳/阴）
ese / esa: det. 那（阳/阴）
mi: det. 我的
tu: det. 你的
su: det. 他的/她的/您的
niño / niña: noun 孩子（男/女）
grande: adjective 大
pequeño / pequeña: adjective 小（阳/阴）

Grammar

物主词 + 指示词（este/ese）

Explanation

物主词 mi/tu/su 在数上与被拥有的事物一致，而不是与拥有者：mi hermano，mis hermanos（单数时不随性变化）。指示词在性和数上一致：este/esta（这），ese/esa（那）。所以我们说 "Esta es mi familia"——familia 是阴性，因此用 esta。而 "Este es mi padre"——padre 是阳性。

Examples

Esta es mi familia. 这是我的家庭。（familia 是阴性 → esta）
Este es mi padre y esta es mi madre. 这是我父亲，这是我母亲。
Ese niño es mi amigo. 那个孩子是我的朋友。

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →