Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 18
Mi rutina 我的日常
用反身动词说日常。反身动词带一个"返回"主语的代词：me levanto（我起床），te levantas，se levanta。代词（me/te/se）放在动词前面：Me ducho por la mañana。一天的部分：la mañana、la tarde、la noche。以及 -ar 规则动词：trabajar、escuchar、descansar。新词汇：levantarse、ducharse、mañana、tarde、noche、mes、año、escuchar、trabajar、descansar、siempre。
Dialogue
¿Levanto o me levanto? — levanto 还是 me levanto？
- Carlos Mike, ¿a qué hora te levantas? 迈克，你几点起床？
- Mike Levanto a las siete. 我七点起床。（口误：levantarse 是反身动词——需要 "me"："Me levanto a las siete"）
- Carlos Con el pronombre: me levanto. La acción vuelve a ti. 带代词：me levanto。动作返回到你自己。
- Mike Ah, me levanto a las siete y me ducho. 啊，我七点起床然后洗澡。
Dialogue
Un día normal — 平常的一天
- Lucía Carlos, ¿qué haces por la mañana? 卡洛斯，你早上做什么？
- Carlos Me levanto temprano y me ducho. 我早起，然后洗澡。
- Lucía ¿Y por la tarde? 下午呢？
- Carlos Trabajo por la tarde y siempre descanso por la noche. 我下午工作，晚上总是休息。
Vocabulary
- levantarse
-
verb 起床
- ducharse
-
verb 洗澡
- noche
-
n.f. 夜晚（阴）
- mes
-
n.m. 月（阳）
- escuchar
-
verb 听
- trabajar
-
verb 工作
- descansar
-
verb 休息
- siempre
-
adverb 总是
Grammar
反身动词
Explanation
许多日常动作是反身的：动作"返回"到主语（自己使自己起床）。不定式以 -se 结尾：levantarse、ducharse、llamarse。变位时，-se 变成一个代词，放在动词前面：(yo) me levanto，(tú) te levantas，(él/ella) se levanta，(nosotros) nos levantamos，(ellos) se levantan。英语者的错误是忘记代词："levanto a las siete" → "me levanto a las siete"。-ar 规则动词（非反身）同样变位，但无代词：trabajo、escuchas、descansa。表示一天时段：por la mañana / por la tarde / por la noche。
Examples
- Me levanto a las siete. 我七点起床。
- Me ducho por la mañana. 我早上洗澡。
- Trabajo por la tarde y descanso por la noche. 我下午工作，晚上休息。
- Siempre me levanto temprano. 我总是早起。
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →