用你的语言学习
应用支持 12 种语言,课程内容逐句翻译 — 用越南语学韩语,用西班牙语学普通话,不必绕道英语。
Bookverse 支持 12 种语言,课程内容本身也是逐句翻译的。 如果你的母语 是越南语,你就用越南语的讲解来学韩语 — 而不是在应用里看韩译英,再在 脑子里把英语转成越南语。
这 12 种语言
English、中文、Tiếng Việt、ไทย、한국어、日本語、Bahasa Indonesia、 Español、Português、Français、Deutsch、Русский。你的语言设置决定两件事:
- 界面 — 导航、学习提示、按钮、提醒。
- 课程翻译 — 每一句对话、每个词汇条目和每篇课文,都会在原文旁边 显示你所选语言的意思。
这些翻译写在课程数据里,不是即时机器翻译的。Bookverse 中的一句韩语对话, 带着平台上其他 11 种语言的书面译文。若某个具体译文尚未写好,应用会显示 英语,而不是什么都不显示。
任何课程,从任何语言出发
因为每门课程都带着完整的翻译集,组合便成倍增加:西班牙语母语者学日语、 越南语母语者学普通话、泰语母语者学韩语。多数应用根本不提供这些组合。
这对多语学习者也适用:把应用设成西班牙语来学俄语。你的西班牙语保持在用, 俄语同时长进。
一个设置
语言是账户上的单一设置。在“设置”里改一次,界面、课程翻译和学习提示都会 跟着变 — 在网页端、在 Android 上、在你登录的每一台设备上。
实际是什么样子
把应用设成越南语后打开一段普通话对话:中文原文居前,拼音在你揭示时出现, 释义那一行是越南语。每种语言下的学习流程都一样 — 参见 读、听、说。
无论你用哪种语言学习,课程始终对应该语言的官方大纲 — 普通话对应 HSK 3.0,韩语对应 TOPIK,日语对应 JLPT。参见 结构化课程。
用你的语言学习
每一门 Bookverse 课程 — 对话、词汇、语法和文化说明 — 都提供 12 种语言版本。选你思考时用的那一种。
- English English
- 中文 Mandarin Chinese
- 日本語 Japanese
- 한국어 Korean
- Tiếng Việt Vietnamese
- ไทย Thai
- Bahasa Indonesia Indonesian
- Español Spanish
- Français French
- Deutsch German
- Português Portuguese
- Русский Russian