Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 18
Parlo un po' d'italianoHablo un poco de italiano
El motor del curso arranca: la conjugación. Hasta ahora tenías essere y avere; hoy llega la familia más grande de Italia, los verbos en -are: parlare, lavorare, abitare, studiare, mangiare. Una raíz, seis terminaciones — parlo, parli, parla, parliamo, parlate, parlano — y la terminación dice QUIÉN, exactamente como con sono y ho. Con ellos, el primer irregular de verdad: fare (faccio, fai, fa…), el verbo que en Italia lo hace todo. Mike prueba con el infinitivo desnudo… y el capítulo lo conjuga.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Studiare l'italiano!— ¡«Studiare l'italiano»! (el verbo sin conjugar)
- MarcoMike, che cosa fai oggi?Mike, ¿qué haces hoy? (fai — de fare, la estrella irregular del capítulo.)
- MikeOggi… studiare l'italiano!Hoy… ¡«studiare» italiano! (El infinitivo suplantando la forma real — el desliz que corrige este capítulo.)
- MarcoStudiO! La fine dice chi: io studio, tu studi, lei studia. Come sono, sei, è!¡StudiO! La terminación dice quién: io studio, tu studi, lei studia. ¡Como sono, sei, è!
- MikeStudio l'italiano! E Giulia? Lei studia o lavora?¡Estudio italiano! ¿Y Giulia? ¿Ella estudia o trabaja?
- MarcoGiulia studia — e io lavoro: faccio i cappuccini! Faccio, fai, fa… fare è speciale.Giulia estudia — y yo trabajo: ¡hago los capuchinos! Faccio, fai, fa… fare es especial.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Abito, lavoro, parlo— Vivo, trabajo, hablo
- GiuliaMarco, dove abiti?Marco, ¿dónde vives?
- MarcoAbito qui vicino — e lavoro qui! La mattina faccio i cornetti.Vivo aquí cerca — ¡y trabajo aquí! Por la mañana hago los cruasanes.
- GiuliaIo studio la mattina — e il pomeriggio parlo con Mike: lui studia l'italiano, io parlo italiano!Yo estudio por la mañana — y por la tarde hablo con Mike: ¡él estudia italiano, yo hablo italiano!
- MarcoE la sera mangiate qui?¿Y por la noche coméis aquí? (mangiate — la forma voi, preguntando a los dos.)
- GiuliaSì, mangiamo qui — la pizza di Marco è grande!Sí, comemos aquí — ¡la pizza de Marco es grande! (mangiamo — noi; el paradigma se cierra con un cumplido.)
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- parlare
verbhablar (io parlo)
- lavorare
verbtrabajar (io lavoro)
- abitare
verbvivir, residir (io abito — acento en la A: Abito)
- studiare
verbestudiar (io studio)
- mangiare
verbcomer (io mangio; tu mangi — una i, no dos: la grafía solo guarda la g suave)
- fare
verbhacer — el primer irregular de verdad: faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno
- il lavoro
n.m.el trabajo (el sustantivo de lavorare)
- un po' di…
phraseun poco (de) — parlo un po' d'italiano; el apóstrofo marca una palabra recortada (poco)
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Los verbos en -are: una raíz, seis terminaciones
Explanation
La receta es simple: toma el infinitivo (parlare), quita -are, queda la raíz (parl-), y pega las seis terminaciones: -o, -i, -a, -iamo, -ate, -ano. Parlo, parli, parla, parliamo, parlate, parlano. Como ya sabes por essere y avere, la terminación dice QUIÉN — así que sin pronombre: Parlo italiano. Lavori oggi? Funciona idéntico para lavorare, abitare, studiare, mangiare y para cientos de verbos que encontrarás. Dos detalles honestos: mangiare no duplica la i (tu mangi, noi mangiamo — la i ya está en la raíz); y el acento de loro NO se mueve: PARlano, Abitano — la terminación -ano nunca lo atrae (la lección de sonidos del próximo capítulo entrena el oído). Y luego está fare — faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno — irregular por antiquísimo y multiusos: fare colazione, fare una domanda, fare una foto, che tempo fa. Con essere, avere y la familia -are, ya hablas de tu mundo entero: dónde vives, qué haces, cuándo comes.
Examples
- parl-are → parlo, parli, parla, parliamo, parlate, parlanola máquina completa: raíz + seis terminaciones, sin pronombres
- Dove abiti? — Abito qui vicino, e lavoro al bar.dos verbos en -are moviendo tu día a día (al = a+il, adelanto del capítulo 25)
- faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno — che tempo fa?fare, el todoterreno antiguo — su modismo del tiempo espera en el capítulo 28
- PARlano, MANgiano, laVOrano — la finale non ruba l'accentolas formas de loro conservan el acento en la raíz — dilas mal una vez, y nunca más tras el entrenamiento del próximo capítulo
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →