Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 18
Parlo un po' d'italiano我会说一点意大利语
课程的发动机点火了：动词变位。至今你只有 essere 和 avere；今天来了意大利最大的家族，-are 动词：parlare、lavorare、abitare、studiare、mangiare。一个词根，六个词尾——parlo、parli、parla、parliamo、parlate、parlano——词尾说明是谁，和 sono、ho 一模一样。随之而来的是第一个真正的不规则动词：fare（faccio、fai、fa……），在意大利什么都干的动词。Mike 用光杆不定式来试……本章给他变了位。
Dialogue
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
Studiare l'italiano!— «Studiare l'italiano!»（没变位的动词）
- MarcoMike, che cosa fai oggi?Mike，你今天做什么？（fai——来自 fare，本章的不规则明星。）
- MikeOggi… studiare l'italiano!今天……«studiare»意大利语！（用不定式顶替真正的形式——本章要纠正的错误。）
- MarcoStudiO! La fine dice chi: io studio, tu studi, lei studia. Come sono, sei, è!是 studiO！词尾说明是谁：io studio、tu studi、lei studia。就像 sono、sei、è！
- MikeStudio l'italiano! E Giulia? Lei studia o lavora?我在学意大利语！那 Giulia 呢？她学习还是工作？
- MarcoGiulia studia — e io lavoro: faccio i cappuccini! Faccio, fai, fa… fare è speciale.Giulia 学习——我工作：我做卡布奇诺！faccio、fai、fa……fare 很特别。
Dialogue
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
Abito, lavoro, parlo— 我住、我工作、我说
- GiuliaMarco, dove abiti?Marco，你住在哪里？
- MarcoAbito qui vicino — e lavoro qui! La mattina faccio i cornetti.我住在附近——也在这儿工作！早晨我做牛角包。
- GiuliaIo studio la mattina — e il pomeriggio parlo con Mike: lui studia l'italiano, io parlo italiano!我早晨学习——下午和 Mike 聊天：他学意大利语，我说意大利语！
- MarcoE la sera mangiate qui?那晚上你们在这儿吃吗？（mangiate——voi 形式，问他们俩。）
- GiuliaSì, mangiamo qui — la pizza di Marco è grande!是的，我们在这儿吃——Marco 的披萨很大！（mangiamo——noi；用一句夸奖收拢整张变位表。）
Vocabulary
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
- parlare
verb说，交谈（io parlo）
- lavorare
verb工作（io lavoro）
- abitare
verb居住（io abito——重音在 A 上：Abito）
- studiare
verb学习（io studio）
- mangiare
verb吃（io mangio；tu mangi——一个 i，不是两个：拼写只为保住软 g）
- fare
verb做，制作——第一个真正的不规则动词：faccio、fai、fa、facciamo、fate、fanno
- il lavoro
n.m.工作，职业（lavorare 的名词）
- un po' di…
phrase一点（儿）——parlo un po' d'italiano；撇号标记被剪短的词（poco）
Grammar
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
-are 动词：一个词根，六个词尾
Explanation
配方很简单：取不定式（parlare），去掉 -are，剩下词根（parl-），接上六个词尾：-o、-i、-a、-iamo、-ate、-ano。Parlo、parli、parla、parliamo、parlate、parlano。正如你从 essere 和 avere 已知的，词尾说明是谁——所以不用代词：Parlo italiano。Lavori oggi? 对 lavorare、abitare、studiare、mangiare 以及你将遇到的数百个动词完全同理。两个诚实的细节：mangiare 不双写 i（tu mangi、noi mangiamo——词根里已经有 i）；loro 的重音不会移动：PARlano、Abitano——词尾 -ano 从不吸引重音（下一章的发音课会训练你的耳朵）。然后是 fare——faccio、fai、fa、facciamo、fate、fanno——不规则是因为它古老且万用：fare colazione、fare una domanda、fare una foto、che tempo fa。有了 essere、avere 和 -are 家族，你已能谈论整个生活：住哪儿、做什么、何时吃饭。
Examples
- parl-are → parlo, parli, parla, parliamo, parlate, parlano整台机器：词根+六个词尾，无需代词
- Dove abiti? — Abito qui vicino, e lavoro al bar.两个 -are 动词撑起日常（al = a+il，第25章预告）
- faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno — che tempo fa?fare，古老的多面手——它的天气习语在第28章等着
- PARlano, MANgiano, laVOrano — la finale non ruba l'accentoloro 形式保持词干重音——说错一次，下一章练完耳朵就不会再错
想真正学会这些内容——配合语音、间隔重复和进度管理？
在应用中学习 →