French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 18
Ma routineMi rutina
La rutina diaria con los verbos pronominales (reflexivos). Un verbo pronominal tiene un pronombre que « vuelve » al sujeto: je me lève, tu te lèves, il se lève. El pronombre (me/te/se) va DELANTE del verbo: Je me lève le matin. Y los verbos regulares en -er: travailler (je travaille), étudier (j'étudie), se reposer. Vocabulario nuevo: se lever, se doucher, travailler, étudier, se reposer, toujours, hier, nuit.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Je lève ou je me lève ?— ¿je lève o je me lève?
- LucasMike, à quelle heure te lèves-tu ?Mike, ¿a qué hora te levantas?
- MikeJe lève à sept heures.Me levanto a las siete. (desliz: se lever es pronominal — necesitas « me »: « Je me lève à sept heures »)
- LucasAvec le pronom : je me lève. L'action revient à toi.Con el pronombre: je me lève. La acción vuelve a ti.
- MikeAh, je me lève à sept heures et je me douche.Ah, me levanto a las siete y me ducho.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Une journée normale— Un día normal
- CamilleLucas, tu te lèves tôt ?Lucas, ¿te levantas temprano?
- LucasOui, je me lève à six heures et je me douche.Sí, me levanto a las seis y me ducho.
- CamilleEt l'après-midi ?¿Y por la tarde?
- LucasJe travaille l'après-midi et je me repose toujours le soir.Trabajo por la tarde y siempre descanso por la noche.
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- se lever
verblevantarse
- se doucher
verbducharse
- travailler
verbtrabajar
- étudier
verbestudiar
- se reposer
verbdescansar
- toujours
adverbsiempre
- hier
adverbayer
- nuit
n.f.noche (f)
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Los verbos pronominales
Explanation
Muchas acciones de la rutina son pronominales: la acción « vuelve » al sujeto. El infinitivo tiene « se »: se lever, se doucher, se reposer. Al conjugar, « se » se vuelve un pronombre (me/te/se) DELANTE del verbo: je me lève, tu te lèves, il se lève, nous nous levons. El error del anglófono es olvidar el pronombre: « je lève à sept heures » → « je me lève à sept heures ». Los verbos regulares en -er (no pronominales) se conjugan sin pronombre: je travaille, tu étudies, il travaille. Para el momento: le matin, l'après-midi, le soir.
Examples
- Je me lève à sept heures.Me levanto a las siete.
- Je me douche le matin.Me ducho por la mañana.
- Je travaille l'après-midi et je me repose le soir.Trabajo por la tarde y descanso por la noche.
- Je me lève toujours tôt.Siempre me levanto temprano.
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →