Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 18
Ma routine 我的日常
用代动词（反身动词）说日常。代动词有一个"返回"主语的代词：je me lève，tu te lèves，il se lève。代词（me/te/se）放在动词前面：Je me lève le matin。以及 -er 规则动词：travailler（je travaille），étudier（j'étudie），se reposer。新词汇：se lever、se doucher、travailler、étudier、se reposer、toujours、hier、nuit。
Dialogue
Je lève ou je me lève ? — je lève 还是 je me lève？
- Lucas Mike, à quelle heure te lèves-tu ? 迈克，你几点起床？
- Mike Je lève à sept heures. 我七点起床。（口误：se lever 是代动词——需要 « me »：« Je me lève à sept heures »）
- Lucas Avec le pronom : je me lève. L'action revient à toi. 带代词：je me lève。动作返回到你自己。
- Mike Ah, je me lève à sept heures et je me douche. 啊，我七点起床然后洗澡。
Dialogue
Une journée normale — 平常的一天
- Camille Lucas, tu te lèves tôt ? 卢卡斯，你起得早吗？
- Lucas Oui, je me lève à six heures et je me douche. 是的，我六点起床然后洗澡。
- Camille Et l'après-midi ? 下午呢？
- Lucas Je travaille l'après-midi et je me repose toujours le soir. 我下午工作，晚上总是休息。
Vocabulary
- se lever
-
verb 起床
- se doucher
-
verb 洗澡
- travailler
-
verb 工作
- étudier
-
verb 学习
- se reposer
-
verb 休息
- toujours
-
adverb 总是
- hier
-
adverb 昨天
- nuit
-
n.f. 夜晚（阴）
Grammar
代动词（反身动词）
Explanation
许多日常动作是代动词：动作"返回"到主语（自己使自己起床）。不定式有 « se »：se lever，se doucher，se reposer。变位时 « se » 变成代词（me/te/se），放在动词前面：je me lève，tu te lèves，il se lève，nous nous levons。英语者的错误是忘记代词：« je lève à sept heures » → « je me lève à sept heures »。-er 规则动词（非代动词）无代词变位：je travaille，tu étudies，il travaille。时段：le matin，l'après-midi，le soir。
Examples
- Je me lève à sept heures. 我七点起床。
- Je me douche le matin. 我早上洗澡。
- Je travaille l'après-midi et je me repose le soir. 我下午工作，晚上休息。
- Je me lève toujours tôt. 我总是早起。
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →