Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 24
在商店买东西Faire des achats au magasin
Acheter des vêtements, des chaussures et des chapeaux, parler de couleurs et de tailles, et employer 了 pour dire que c'est fait.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
在商店— Au magasin
- 白月大友, 我想买衣服.Da You, je veux acheter des vêtements.
- 大友什么颜色?De quelle couleur ?
- 白月红的, 蓝的也行.Rouge — le bleu va aussi.
- 大友红的多. 这个红的, 三百块.Il y en a beaucoup en rouge. Celui-ci, en rouge, fait 300 yuans.
- 白月太贵了. 二百块, 行吗?Trop cher. 200, ça va ?
- 大友行! 给你.D’accord ! C’est à toi.
- 白月谢谢! 我明天就穿.Merci ! Je le mets dès demain.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
颜色和大小— Couleurs et tailles
- 大友文山, 你的鞋多大?Wen Shan, tu fais quelle pointure ?
- 文山四十二号.Du 42.
- 大友黑的, 白的, 你想买哪个?Noires ou blanches, lesquelles tu veux ?
- 文山黑的. 我也想买一个帽子.Les noires. Je voudrais aussi acheter un chapeau.
- 大友帽子在那儿. 真好看!Les chapeaux sont là-bas. Vraiment beaux !
- 文山你这儿的东西都好看.Ici, tout est beau.
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- 衣服
nounvêtements
- 鞋
nounchaussures
- 帽子
nounchapeau
- 大小
nountaille
- 长
adjectivelong
- 短
adjectivecourt
- 颜色
nouncouleur
- 黑
adjectivenoir
- 白
adjectiveblanc
- 红
adjectiverouge
- 蓝
adjectivebleu
- 东西
nounchose
- 穿
verbporter ; mettre
New characters
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- 衣
vêtement
衣服 yīfu — vêtements- 服
confortable ; servir (dans 舒服)
衣服 yīfu — vêtements舒服 shūfu — confortable ; bien不舒服 bù shūfu — mal à l’aise ; pas bien (expression figée)- 颜
(dans 颜色 = couleur)
颜色 yánsè — couleur- 色
couleur (dans 颜色)
颜色 yánsè — couleur- 红
rouge
红包 hóngbāo — enveloppe rouge- 蓝
bleu
- 鞋
chaussures
- 黑
noir
黑板 hēibǎn — tableau noir- 帽
(dans 帽子 = chapeau)
帽子 màozi — chapeau- 长
long
成长 chéngzhǎng — grandir ; se développer- 短
court
短信 duǎnxìn — SMS ; texto- 东
(dans 卫东 = Wei Dong (42 ans, maître de conférences))
东西 dōngxi — chose ; truc买东西 mǎi dōngxi — faire des achats- 西
(dans 东西 = chose)
东西 dōngxi — chose ; truc买东西 mǎi dōngxi — faire des achats- 穿
porter
穿 chuān — porter ; mettre
Hanzi — writing & recognition
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
yīclothingWriting
hóngredWriting
báiwhiteWriting
chánglongWriting
hēiblackRecognition
lánblueRecognition
duǎnshortRecognition
sècolor (in 颜色)Recognition
chuānwearRecognition
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Particule 了 — accomplissement / changement d’état
Explanation
了 a deux rôles : (1) Après le V = accomplissement. 我吃了 (« j’ai mangé »). (2) En fin de phrase = changement d’état / situation nouvelle. 太贵了! / 我累了 (« maintenant je suis fatigué »). Positions différentes : après le verbe vs fin de phrase.
Examples
- 我买了衣服.J’ai acheté des vêtements.
- 太短了!Trop court !
- 我吃饱了.Je suis rassasié.
- 商店关了.Le magasin est (maintenant) fermé.
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
什么 + nom : quel genre ?
Explanation
什么 devant un nom demande quel genre : 什么颜色? (Quelle couleur ?), 什么菜? (Quel plat ?). Pour répondre, mets ton mot à la place de 什么 : 红的 (un rouge), 我喜欢中国菜 (j'aime la cuisine chinoise).
Examples
- 什么颜色?Quelle couleur ?
- 你想吃什么菜?Quel plat veux-tu manger ?
- 你喜欢什么衣服?Quels vêtements aimes-tu ?
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →