Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 24
在商店买东西Покупки в магазине
Одежда и цвета. 大小 / 长 / 短. Видовая частица 了.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
在商店— В магазине
- 白月大友, 我想买衣服.Да Ю, я хочу купить одежду.
- 大友什么颜色?Какого цвета?
- 白月红的, 蓝的也行.Красную — синяя тоже подойдёт.
- 大友红的多. 这个红衣服, 三百块.Красных у нас много. Эта красная вещь — 300 юаней.
- 白月太贵了. 二百块, 行吗?Слишком дорого. 200, идёт?
- 大友行! 给你.Хорошо! Твоя.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
颜色和大小— Цвета и размеры
- 大友文山, 你的鞋大小?Вэньшань, какой у тебя размер обуви?
- 文山我的鞋四十二.У меня 42.
- 大友黑的, 白的, 你想买哪个?Чёрные или белые, какие хочешь?
- 文山黑的. 帽子也想买一个.Чёрные. Ещё хочу шапку.
- 大友帽子在那儿. 真好看!Шапки вон там. Очень красивые!
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- 衣服
nounодежда
- 鞋
nounобувь; туфли
- 帽子
nounшапка; шляпа
- 大小
nounразмер
- 长
adjectiveдлинный
- 短
adjectiveкороткий
- 颜色
nounцвет
- 黑
adjectiveчёрный
- 白
adjectiveбелый
- 红
adjectiveкрасный
- 蓝
adjectiveсиний
New characters
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- 衣
одежда
衣服 yīfu — одежда- 服
удобный; служить (в 舒服)
衣服 yīfu — одежда舒服 shūfu — комфортный; хорошо себя чувствовать不舒服 bù shūfu — нездоровый; некомфортный (устойчивое выражение)- 颜
(в 颜色 = цвет)
颜色 yánsè — цвет- 色
цвет (в 颜色)
颜色 yánsè — цвет- 红
красный
红包 hóngbāo — красный конверт (хунбао)方红 Fāng Hóng — Фан Хун (персонаж — 23 года, недавно окончившая вуз младшая коллега)小红 Xiǎo Hóng — Сяо Хун (персонаж — 22 года, студентка университета)- 蓝
синий
- 鞋
обувь; туфли
- 黑
чёрный
黑板 hēibǎn — классная доска (повтор Bk2)- 帽
(в 帽子 = шапка)
帽子 màozi — шапка; шляпа- 长
длинный
成长 chéngzhǎng — расти; развиваться- 短
короткий
短信 duǎnxìn — СМС; текстовое сообщение- 东
(в 卫东 = Вэй Дун (персонаж — 42 года, преподаватель университета))
卫东 Wèi Dōng — Вэй Дун (персонаж — 42 года, преподаватель университета)东西 dōngxi — вещь; предмет (повтор Bk1)买东西 mǎi dōngxi — покупать вещи; делать покупки (повтор Bk1)- 西
(в 东西 = вещь (повтор Bk1))
东西 dōngxi — вещь; предмет (повтор Bk1)买东西 mǎi dōngxi — покупать вещи; делать покупки (повтор Bk1)
Hanzi — writing & recognition
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
yīclothingWriting
hóngredWriting
báiwhiteWriting
chánglongWriting
hēiblackRecognition
lánblueRecognition
duǎnshortRecognition
sècolor (in 颜色)Recognition
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Частица 了 — завершение / изменение состояния
Explanation
У 了 две роли: (1) После глагола = завершение. 我吃了 («я поел»). (2) В конце предложения = изменение состояния / новая ситуация. 太贵了! / 我累了 («теперь я устал»). Разные позиции: после глагола vs конец предложения.
Examples
- 我买了一个衣服.Я купил одну вещь из одежды.
- 太短了!Слишком коротко!
- 我吃饱了.Я наелся.
- 商店关了.Магазин (уже) закрылся.
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →