Bookverse
Français
Bookverse - Commencer

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 41

我有考试J’ai un examen

Wǒ yǒu kǎoshì

Poser des questions comme 难不难, parler d'un examen et d'une dictée, et remonter le moral d'un ami.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

我有考试— J’ai un examen

  1. 小白今jīn天tiān有yǒu考kǎo试shì. 难nán不bu难nán?Examen aujourd’hui. C’est dur ?
  2. 友天不bú太tài难nán. 你nǐ呢ne?Pas trop difficile. Et toi ?
  3. 小白不bú太tài好hǎo. 听tīng写xiě没méi写xiě好hǎo.Pas terrible. La dictée s’est mal passée.
  4. 友天没méi事shì. 下xià次cì会huì更gèng好hǎo!Ce n'est pas grave. La prochaine fois, ce sera mieux !
  5. 小白我wǒ要yào多duō学xué习xí. 谢xiè谢xiè!Je dois étudier davantage. Merci !

Dialogue

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

你明白了吗— Tu as compris ?

  1. 山明小xiǎo白bái, 听tīng写xiě难nán不bu难nán?Xiao Bai, la dictée était difficile ?
  2. 小白上shàng次cì不bù难nán, 今jīn天tiān很hěn难nán. 我wǒ写xiě错cuò了le五wǔ个gè字zì.La dernière fois non, mais aujourd’hui si. J’ai écrit cinq caractères faux.
  3. 山明这zhè个ge字zì也yě不bú对duì, 是shì不bu是shì?Ce caractère aussi est faux, n'est-ce pas ?
  4. 小白是shì的de, 也yě不bú对duì.Oui, lui aussi.
  5. 山明现xiàn在zài你nǐ明míng白bái了le吗ma?Tu as compris maintenant ?
  6. 小白明míng白bái了le. 友yǒu天tiān教jiào我wǒ了le.Oui. You Tian m’a expliqué.
  7. 山明友yǒu天tiān很hěn认rèn真zhēn! 你nǐ们men都dōu是shì好hào学xué生shēng.You Tian est très sérieuse ! Vous êtes toutes les deux de bonnes élèves.
  8. 小白下xià次cì我wǒ也yě要yào认rèn真zhēn写xiě!La prochaine fois, moi aussi j’écrirai sérieusement !

Vocabulary

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier
听tīng写xiě

expressiondictée

想xiǎng

verbpenser

不bú会huì

expressionne pas savoir (faire)

上shàng次cì

nounla dernière fois

下xià次cì

nounla prochaine fois

错cuò

adjectivefaux

明míng白bái

verbcomprendre

认rèn真zhēn

adjectivesérieux

不bú对duì

adjectivepas correct

是shì不bu是shì

expressionn'est-ce pas ?

New characters

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier
次cì

fois (spécificatif d’action)

Hanzi — writing & recognition

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

Grammar

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

Questions avec V 不 V

Explanation

Une autre façon de poser une question fermée est de dire le verbe ou l'adjectif, puis 不, puis le même mot : 难不难 ? (c'est difficile ?), 你忙不忙 ? (tu es occupé ?). Cela veut dire la même chose qu'une question avec 吗, donc pas de 吗 à la fin. Un mot de deux syllabes peut se répéter en entier : 你喜欢不喜欢 ? (tu aimes ?).

Examples

  • 考kǎo试shì难nán不bu难nán?L'examen est difficile ?
  • 你nǐ忙máng不bu忙máng?Tu es occupé ?
  • 你nǐ是shì不bu是shì学xué生shēng?Tu es étudiant ?
  • 你nǐ喜xǐ欢huan不bù喜xǐ欢huan中zhōng国guó菜cài?Tu aimes la cuisine chinoise ?

Grammar

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

…, 是不是 ? vérifier ce que tu penses

Explanation

Si tu penses avoir raison et veux vérifier, ajoute 是不是 après la phrase : 这个字不对, 是不是? (Ce caractère est faux, n'est-ce pas ?). 是不是 peut aussi se placer avant le verbe : 你是不是学生? (Tu es étudiant ?). Cette question ne prend pas 吗.

Examples

  • 这zhè个ge字zì不bú对duì, 是shì不bu是shì?Ce caractère est faux, n'est-ce pas ?
  • 明míng天tiān有yǒu考kǎo试shì, 是shì不bu是shì?Il y a un examen demain, n'est-ce pas ?
  • 你nǐ是shì不bu是shì学xué生shēng?Tu es étudiant ?

Pronunciation

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

声母 r 和 z, c, sInitiales r et z, c, s

平舌音 z, c, s — Initiales à langue plate z, c, s

z, c, s se forment avec la pointe de la langue PLATE contre l'arrière des dents du haut — l'exact opposé des zh/ch/sh recourbés.

  • z — like "ds" in "kids" zài · zuò · zǎo · zi
  • c — like "ts" in "cats" — with a strong puff cài · cóng · cì · cuò
  • s — like "s" in "say" sān · sì · suì · suǒ

Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?

Étudier dans l'appli →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.