German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 18
Mein TagesablaufMa routine quotidienne
La routine quotidienne avec les verbes séparables. Un verbe séparable a un préfixe qui saute à la FIN dans la phrase : aufstehen → Ich stehe um sieben Uhr auf. einkaufen → Ich kaufe am Samstag ein. L'erreur est de ne pas le séparer (« ich aufstehe » ✗). Et les verbes réfléchis : sich duschen → Ich dusche mich. Vocabulaire nouveau : aufstehen, sich duschen, arbeiten, lernen, schlafen, einkaufen, immer, gestern.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
ich aufstehe oder ich stehe auf?— ich aufstehe ou ich stehe auf ?
- LukasMike, wann stehst du auf?Mike, quand te lèves-tu ?
- MikeIch aufstehe um sieben Uhr.Je me lève à sept heures. (lapsus : verbe séparable — le préfixe va à la fin : « Ich stehe um sieben Uhr auf »)
- LukasDie Vorsilbe kommt ans Ende: ich stehe auf.Le préfixe va à la fin : ich stehe auf.
- MikeAh, ich stehe um sieben Uhr auf und dusche mich.Ah, je me lève à sept heures et je me douche.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Ein normaler Tag— Une journée normale
- LenaLukas, stehst du früh auf?Lukas, tu te lèves tôt ?
- LukasJa, ich stehe um sechs Uhr auf und dusche mich.Oui, je me lève à six heures et je me douche.
- LenaUnd am Mittag?Et à midi ?
- LukasIch arbeite am Mittag und lerne immer am Abend.Je travaille à midi et j'étudie toujours le soir.
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- aufstehen
verbse lever (séparable)
- sich duschen
verbse doucher (réfléchi)
- arbeiten
verbtravailler
- lernen
verbapprendre, étudier
- schlafen
verbdormir
- einkaufen
verbfaire les courses (séparable)
- immer
adverbtoujours
- gestern
adverbhier
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Verbes séparables (ich stehe auf)
Explanation
Beaucoup de verbes du quotidien sont séparables : aufstehen, einkaufen. Dans la phrase le préfixe (auf-, ein-) ne reste pas sur le verbe — il saute à la FIN : Ich stehe um sieben Uhr auf. Ich kaufe am Samstag ein. L'erreur de l'anglophone est de laisser le préfixe sur le verbe : « Ich aufstehe » ✗ → « Ich stehe auf » ✓. Les verbes réfléchis ont besoin de « mich/dich/sich » : sich duschen → Ich dusche mich, du duschst dich. Les verbes non séparables restent normaux : Ich arbeite, ich lerne, ich schlafe.
Examples
- Ich stehe um sieben Uhr auf.Je me lève à sept heures.
- Ich dusche mich am Morgen.Je me douche le matin.
- Ich arbeite am Mittag und lerne am Abend.Je travaille à midi et j'étudie le soir.
- Ich kaufe am Samstag ein.Je fais les courses le samedi.
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →