Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 18
Mein Tagesablauf 我的日常
用可分动词说日常。可分动词有一个前缀，在句子里跳到末尾：aufstehen → Ich stehe um sieben Uhr auf。einkaufen → Ich kaufe am Samstag ein。错误是不分开（「ich aufstehe」✗）。还有反身动词：sich duschen → Ich dusche mich。新词汇：aufstehen、sich duschen、arbeiten、lernen、schlafen、einkaufen、immer、gestern。
Dialogue
ich aufstehe oder ich stehe auf? — ich aufstehe 还是 ich stehe auf？
- Lukas Mike, wann stehst du auf? 迈克，你什么时候起床？
- Mike Ich aufstehe um sieben Uhr. 我七点起床。（口误：可分动词——前缀跳到末尾：「Ich stehe um sieben Uhr auf」）
- Lukas Die Vorsilbe kommt ans Ende: ich stehe auf. 前缀跳到末尾：ich stehe auf。
- Mike Ah, ich stehe um sieben Uhr auf und dusche mich. 啊，我七点起床然后洗澡。
Dialogue
Ein normaler Tag — 平常的一天
- Lena Lukas, stehst du früh auf? 卢卡斯，你起得早吗？
- Lukas Ja, ich stehe um sechs Uhr auf und dusche mich. 是的，我六点起床然后洗澡。
- Lena Und am Mittag? 中午呢？
- Lukas Ich arbeite am Mittag und lerne immer am Abend. 我中午工作，晚上总是学习。
Vocabulary
- aufstehen
-
verb 起床（可分）
- sich duschen
-
verb 洗澡（反身）
- arbeiten
-
verb 工作
- lernen
-
verb 学习
- schlafen
-
verb 睡觉
- einkaufen
-
verb 购物（可分）
- immer
-
adverb 总是
- gestern
-
adverb 昨天
Grammar
可分动词（ich stehe auf）
Explanation
许多日常动词是可分的：aufstehen，einkaufen。在句子里前缀（auf-，ein-）不留在动词上——它跳到末尾：Ich stehe um sieben Uhr auf。Ich kaufe am Samstag ein。英语者的错误是把前缀留在动词上：「Ich aufstehe」✗ →「Ich stehe auf」✓。反身动词需要「mich/dich/sich」：sich duschen → Ich dusche mich，du duschst dich。不可分动词保持正常：Ich arbeite，ich lerne，ich schlafe。
Examples
- Ich stehe um sieben Uhr auf. 我七点起床。
- Ich dusche mich am Morgen. 我早上洗澡。
- Ich arbeite am Mittag und lerne am Abend. 我中午工作，晚上学习。
- Ich kaufe am Samstag ein. 我星期六购物。
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →