Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 11
Umurmu berapa?Quel âge as-tu ?
Adolescents et dizaines : 11 = sebelas (pas « satu belas » !), 12 = dua belas, 20 = dua puluh, 21 = dua puluh satu. Grands nombres : seratus (100), seribu (1000), nol (0). L'âge se dit SANS verbe : Umur saya dua puluh tahun. Demande avec « berapa » : Umurmu berapa? Vocabulaire nouveau : sebelas, dua puluh, seratus, seribu, nol, umur, tahun, pertama, terakhir, kali.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Sebelas, bukan Satu Belas— sebelas, pas satu belas
- BudiMike, adikmu berapa tahun?Mike, quel âge a ton cadet ?
- MikeAdik saya satu belas tahun.Mon cadet a onze ans. (lapsus : 11 se dit « sebelas », pas le régulier « satu belas »)
- Budi"Sebelas", Mike — bukan "satu belas".C'est « sebelas », Mike — pas « satu belas ».
- MikeOh, adik saya sebelas tahun!Ah, mon cadet a onze ans !
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Umur Tanpa "adalah"— L'âge sans « adalah »
- SariMike, umurmu berapa?Mike, quel âge as-tu ?
- MikeUmur saya adalah dua puluh satu tahun.J'ai vingt et un ans. (lapsus : l'âge se dit directement — enlève « adalah » : « Umur saya dua puluh satu tahun »)
- SariTanpa "adalah", Mike — "Umur saya dua puluh satu tahun".Sans « adalah », Mike — « Umur saya dua puluh satu tahun ».
- MikeOh, umur saya dua puluh satu tahun!Ah, j'ai vingt et un ans !
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- sebelas
numeralonze
- dua puluh
numeralvingt
- seratus
numeralcent
- seribu
numeralmille
- nol
numeralzéro
- umur
nounâge
- tahun
nounan
- pertama
adjectivepremier
- terakhir
adjectivedernier
- kali
nounfois
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Adolescents, dizaines et âge sans verbe
Explanation
Les nombres 11-19 utilisent « belas » : dua belas (12), tiga belas (13)... mais 11 est irrégulier — « sebelas », pas « satu belas ». Les dizaines utilisent « puluh » : dua puluh (20), tiga puluh (30) ; puis on ajoute l'unité : dua puluh satu (21). Le préfixe « se- » signifie « un » : seratus (100), seribu (1000). L'âge se dit SANS verbe « adalah » : Umur saya dua puluh tahun (âge + mon + nombre + ans). Demande : « Umurmu berapa? » — « berapa » à la fin.
Examples
- Umurmu berapa? — Umur saya dua puluh tahun.Quel âge as-tu ? — J'ai vingt ans.
- sebelas, dua belas, tiga belasonze, douze, treize
- dua puluh, dua puluh satuvingt, vingt et un
- seratus, seribucent, mille
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →