Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 12
Saya punya dua kucingJ'ai deux chats
Compte avec un classificateur : NOMBRE + CLASSIFICATEUR + NOM. dua ekor kucing (ekor = animaux), tiga buah buku (buah = choses), empat orang teman (orang = personnes). Choisis le bon. (À l'oral familier, souvent omis : dua kucing.) Vocabulaire nouveau : buah, ekor, kucing, anjing, buku, meja, kursi, gelas, pulpen, tas, barang.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Ekor untuk Hewan— ekor pour les animaux
- BudiMike, kamu punya berapa kucing?Mike, combien de chats as-tu ?
- MikeSaya punya dua buah kucing.J'ai deux chats. (lapsus : les animaux prennent « ekor », pas le « buah » par défaut — « dua ekor kucing »)
- Budi"Dua ekor kucing", Mike — kucing pakai "ekor", bukan "buah".C'est « dua ekor kucing », Mike — les chats prennent « ekor », pas « buah ».
- MikeOh, saya punya dua ekor kucing!Ah, j'ai deux chats !
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Buah untuk Benda— buah pour les choses
- SariMike, kamu punya berapa buku?Mike, combien de livres as-tu ?
- MikeSaya punya tiga ekor buku.J'ai trois livres. (lapsus : « ekor » est pour les animaux — les livres prennent « buah » : « tiga buah buku »)
- Sari"Tiga buah buku", Mike — "ekor" untuk hewan; buku pakai "buah".C'est « tiga buah buku », Mike — « ekor » est pour les animaux ; les livres prennent « buah ».
- MikeOh, saya punya tiga buah buku! Dan dua ekor anjing.Ah, j'ai trois livres ! Et deux chiens.
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- buah
noun(classificateur : choses)
- ekor
noun(classificateur : animaux)
- kucing
nounchat
- anjing
nounchien
- buku
nounlivre
- meja
nountable
- kursi
nounchaise
- gelas
nounverre
- pulpen
nounstylo
- tas
nounsac
- barang
nounobjet, marchandise
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Classificateurs
Explanation
Pour compter des choses ou des êtres précis, emploie un classificateur : NOMBRE + CLASSIFICATEUR + NOM. Trois types principaux : ekor pour les animaux (dua ekor kucing), buah pour les choses (tiga buah buku), orang pour les personnes (empat orang teman). buah est le classificateur général des objets. Choisir le bon est la compétence clé. Note : à l'oral familier on l'omet souvent (dua kucing) — mais la forme standard (baku) le garde.
Examples
- Saya punya dua ekor kucing.J'ai deux chats.
- tiga buah bukutrois livres
- empat orang temanquatre amis
- dua buah meja dan empat buah kursideux tables et quatre chaises
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →