Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 6
これは なんですかQu'est-ce que c'est ?
Des mots qui désignent les choses : kore (près de moi), sore (près de toi), are (loin des deux). Le mot interrogatif est nani, qui devient nan devant desu : Kore wa nan desu ka. Mots nouveaux : book, clock, bag, flower. Kana : le petit っ (sokuon) — une consonne tenue avec un temps de silence.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
これは なんですか— Qu'est-ce que c'est ?
- Mikeこれはなんです。Qu'est-ce que c'est. (erreur : a oublié le ka final)
- Yuki「これはなんですか」ですよ。それはとけいです。C'est « Kore wa nan desu ka ». Ça, c'est une horloge.
- Mikeあ、かをわすれました。あれはなんですか。Ah, j'ai oublié le ka. Qu'est-ce que c'est, là-bas ?
- Yukiあれははなです。おおきいはなです。Ça, c'est une fleur. C'est une grande fleur.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
それは わたしの かばんです— Ça, c'est mon sac
- Kenマイクさん、それはなんですか。Mike, qu'est-ce que c'est ?
- Mikeこれはわたしのかばんです。Ceci est mon sac.
- Kenあのほんもマイクさんのですか。Ce livre là-bas est aussi à toi, Mike ?
- Mikeいいえ、あれはゆきさんのほんです。Non, celui-là, c'est le livre de Yuki.
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- これ
pronounceci (près de moi)
- それ
pronouncela (près de toi)
- あれ
pronouncela là-bas
- この
det.ce (+ nom)
- その
det.ce …-là (+ nom)
- あの
det.ce …-là-bas (+ nom)
- なん
pronounquoi (devant desu)
- ほん
nounlivre
- とけい
nounhorloge, montre
- かばん
nounsac
- はな
nounfleur
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
kosoado — kore / sore / are (choses)
Explanation
Les mots qui désignent les choses changent selon la distance : kore = près de moi, sore = près de toi (l'interlocuteur), are = loin des deux. Ils s'emploient seuls comme des noms : Kore wa hon desu (Ceci est un livre). On interroge avec nani (→ nan) : Kore wa nan desu ka. Notez que certaines langues n'en ont que deux (this/that), mais le japonais en a trois.
Examples
- これは なんですか。— それは ほんです。Qu'est-ce que c'est ? — Ça, c'est un livre.
- あれは とけいです。Là-bas, c'est une horloge.
- それは わたしの かばんです。Ça, c'est mon sac.
Kana
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
ひらがな: そくおん（ちいさい っ）— Hiragana : le petit っ (sokuon)
Comment lire le petit っ (et son romaji) — doublez la consonne suivante et tenez un temps :
- がっこうgakkōschool — hold the "k"
- きってkittestamp — vs きて kite (come)
- ざっしzasshimagazine — hold the "sh"
- いっしょisshotogether (preview, ch9)
Lisez en marquant une pause au petit っ :
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →