Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 8
これは ちちですVoici mon père
Les déterminants kono/sono/ano se placent devant un nom : Kono hito wa chichi desu (Cette personne est mon père). Notez la différence avec kore, qui s'emploie seul. Plus de vocabulaire familial : frère/sœur aîné(e) et cadet(te), grand-père, grand-mère, fils, fille. Kana : 拗音 + 促音, et le ii/aa long dans ojīsan/obāsan.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
これは ちちです— Voici mon père
- Yukiこれはわたしのかぞくです。このひとはちちです。Voici ma famille. Cette personne est mon père.
- Mikeこれはおじいさんですか。C'est ton grand-père ? (erreur : kore pour une personne)
- Yukiひとは「このひと」ですよ。はい、おじいさんです。Pour une personne, c'est « kono hito ». Oui, c'est mon grand-père.
- Mikeあのねこもかぞくですか。Ce chat là-bas fait aussi partie de la famille ?
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
その いぬは だれのですか— À qui est ce chien ?
- Kenマイクさん、そのいぬはマイクさんのですか。Mike, ce chien est à toi ?
- Mikeはい、わたしのいぬです。なまえはポチです。Oui, c'est mon chien. Il s'appelle Pochi.
- Kenあのねこは。Et ce chat là-bas ?
- Mikeあれはあねのねこです。おおきいねこです。Celui-là, c'est le chat de ma sœur aînée. C'est un grand chat.
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- あに
noun(mon) frère aîné
- あね
noun(ma) sœur aînée
- おとうと
nounfrère cadet
- いもうと
nounsœur cadette
- おじいさん
noungrand-père
- おばあさん
noungrand-mère
- むすこ
nounfils
- むすめ
nounfille
- いえ
nounmaison
- ねこ
nounchat
- いぬ
nounchien
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
kosoado — kono / sono / ano + nom
Explanation
kore/sore/are s'emploient seuls, mais devant un nom ils deviennent kono/sono/ano : kono hito (cette personne), sono kaban (ce sac), ano ie (cette maison là-bas). Le sens de distance est le même que kore/sore/are. C'est pratique pour présenter la famille à partir d'une photo : Kono hito wa chichi desu (Cette personne est mon père).
Examples
- この ひとは ちちです。Cette personne est mon père.
- その かばんは あねのです。Ce sac est à ma sœur aînée.
- あの いぬは わたしのです。Ce chien là-bas est à moi.
Kana
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
ひらがな: ながい ii・aa と ようおん— Hiragana : ii/aa long et 拗音
Des mots dont le sens change selon la longueur — attention :
- おじいさんojīsangrandfather — long "ii" (vs おじさん uncle)
- おばあさんobāsangrandmother — long "aa" (vs おばさん aunt)
- おとうとotōtoyounger brother — long "ō" (おう)
- いもうとimōtoyounger sister — long "ō" (おう)
Lisez en tenant les voyelles longues :
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →