Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 9
Minha família é grandeMa famille est grande
L'accord des adjectifs : l'adjectif s'accorde en genre avec le nom — meu irmão é alto (mon frère est grand), minha irmã é alta. Nouveaux adjectifs : alto/a (grand), baixo/a (petit), bonito/a (joli), jovem (jeune), mais velho (plus âgé). Et comment dire où vit la famille : morar em (habiter à), com (avec) — « moro em uma casa com meus pais ». Section culture du jour : La famille brésilienne.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Minha família é grande— Ma famille est grande
- LucasMinha família é grande. Meu irmão é alto e minha irmã é alta.Ma famille est grande. Mon frère est grand et ma sœur est grande.
- MikeSua mãe é alto também?Ta mère est grand aussi ? (erreur : alto, mãe est féminin → alta)
- LucasÉ "alta" — mãe é feminina. Ela é alta e bonita. Meu pai é baixo.C'est « alta » — mãe est féminin. Elle est grande et jolie. Mon père est petit.
- MikeSua mãe é alta e seu pai é baixo. Que família bonita!Ta mère est grande et ton père est petit. Quelle jolie famille !
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Onde você mora?— Où habites-tu ?
- BiaEu moro em uma casa com meus pais. E você?Moi, j'habite dans une maison avec mes parents. Et toi ?
- MikeEu moro uma casa com meu irmão.Moi, j'habite une maison avec mon frère. (erreur : em oublié ; devrait être moro em uma casa)
- BiaMoro EM uma casa — com o "em". A casa é grande?C'est moro EM uma casa — avec « em » (dans). La maison est grande ?
- MikeNão, é pequena, mas é bonita. Moro em uma casa pequena.Non, elle est petite, mais elle est jolie. J'habite dans une petite maison.
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- alto / alta
adjectivegrand/grande
- baixo / baixa
adjectivepetit/petite
- bonito / bonita
adjectivejoli/jolie
- jovem
adjectivejeune
- mais velho
adjectiveplus âgé
- casa
n.f.maison (f)
- morar
verbhabiter
- em
prepositiondans, à
- com
prepositionavec
- mas
conjunctionmais
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
L'accord des adjectifs
Explanation
L'adjectif s'accorde en genre avec le nom, comme le faisaient déjà l'article et le possessif. Les adjectifs terminés en -o passent à -a au féminin : meu irmão é alto (mon frère est grand), minha irmã é alta ; o avô é velho, a avó é velha. Ceux terminés en -e ou par une consonne ne changent pas : jovem, grande, bom servent pour les deux — uma casa grande, um irmão grande. Cela ferme la chaîne : article + possessif + démonstratif + adjectif, tous accordés avec le nom.
Examples
- Meu irmão é alto, mas minha irmã é baixa.Mon frère est grand, mais ma sœur est petite.
- Minha mãe é bonita e jovem.Ma mère est jolie et jeune.
- Eu moro em uma casa com meus pais.J'habite dans une maison avec mes parents.
- Meu avô é mais velho, mas é muito bom.Mon grand-père est plus âgé, mais il est très bon.
Culture
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
A família brasileiraLa famille brésilienne
La famille est au centre de la vie brésilienne — nombreuse, soudée, bruyante et affectueuse.
Nombreuse et soudée
The extended family gathers often: the weekend churrasco (barbecue) and Sunday lunch bring everyone together. Cousins, aunts and uncles, and godparents (padrinhos) are central — not distant relatives.
Vivre ensemble plus longtemps
Young adults often live with their parents into their late twenties. It is normal and not judged — it is part of a close family, not a sign of failure.
L'affection est ouverte
Hugs, kisses, and affectionate names (querido, meu amor, and even filho to someone who is not your child) are normal. Warmth is the default register, and asking about someone's family is friendly and expected.
Règle pratique : acceptez les invitations (surtout le churrasco), montrez de l'intérêt pour la famille et répondez à la chaleur par la chaleur — les Brésiliens interprètent la réserve comme de la froideur.
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →