Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 21
Às comprasFaire les courses
Faire les courses. Vocabulaire du magasin : o real, o preço, comprar, vender, a loja, o mercado, a feira, o supermercado, pagar, precisar. Point clé : après « querer » (vouloir) ou « precisar » (avoir besoin), le second verbe est à l'INFINITIF, pas conjugué : « Quero comprar pão », « Preciso pagar » — PAS « Quero compro ». Attention : « precisar » prend « de » devant un nom : « Preciso DE dinheiro », mais devant un verbe le « de » est facultatif au Brésil : « Preciso comprar ».
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Quero compro / Quero comprar
- LucasMike, o que você precisa no supermercado?Mike, de quoi as-tu besoin au supermarché ?
- MikeQuero compro pão.Je veux acheter du pain. (lapsus : après querer le verbe reste à l'infinitif — dis « Quero comprar pão »)
- Lucas"Quero comprar" — o segundo verbo vai no infinitivo.« Quero comprar » — le second verbe est à l'infinitif.
- MikeAh, quero comprar pão e preciso comprar fruta.Ah, je veux acheter du pain et j'ai besoin d'acheter des fruits.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Na feira— Au marché de plein air
- BiaLucas, vamos à feira?Lucas, on va au marché de plein air ?
- LucasSim, preciso comprar comida. Você precisa de dinheiro?Oui, j'ai besoin d'acheter à manger. Tu as besoin d'argent ?
- BiaNão muito. Quero comprar fruta e pão.Pas beaucoup. Je veux acheter des fruits et du pain.
- LucasNa feira vendem fruta muito boa.Au marché de plein air, on vend de très bons fruits.
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- real
n.m.real (monnaie brésilienne) (m ; pl reais)
- preço
n.m.prix (m)
- comprar
verbacheter
- vender
verbvendre
- loja
n.f.magasin (f)
- mercado
n.m.marché (m)
- feira
n.f.marché de plein air (f)
- supermercado
n.m.supermarché (m)
- pagar
verbpayer
- precisar
verbavoir besoin de (precisar de + nom)
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
querer / precisar + infinitif
Explanation
Quand deux verbes se suivent, seul le PREMIER se conjugue ; le second reste à l'INFINITIF. Après « querer » et « precisar » : « Quero comprar », « Preciso pagar », « Você quer vender? ». Les anglophones conjuguent parfois les deux : « Quero compro » ✗ → « Quero comprar » ✓. « Querer » est irrégulier : quero, quer, queremos, querem. « Precisar » est régulier : preciso, precisa, precisamos, precisam — et prend « de » devant un nom (« Preciso de dinheiro »), mais devant un verbe le « de » est facultatif au Brésil (« Preciso comprar »). « Ir às compras » = faire les courses. Au magasin : « Quero comprar… », « Quanto é? ».
Examples
- Quero comprar pão.Je veux acheter du pain.
- Preciso comprar comida no supermercado.J'ai besoin d'acheter à manger au supermarché.
- Você quer pagar agora?Tu veux payer maintenant ?
- Na feira vendem fruta.Au marché de plein air, on vend des fruits.
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →