Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 10
Số điện thoại của bạn là gì?Quel est ton numéro de téléphone ?
Compter de 1 à 10 : một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười. Les numéros de téléphone se lisent CHIFFRE PAR CHIFFRE (pas comme un nombre entier). La question réutilise « là gì » : Số điện thoại của bạn là gì ? Mots nouveaux : numéro, téléphone, appeler. Coin des tons : les tons des chiffres — một (nặng), bốn (sắc), năm (ngang)…
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Số điện thoại của bạn là gì?— Quel est ton numéro de téléphone ?
- NamTom, số điện thoại của bạn là gì?Tom, quel est ton numéro de téléphone ?
- TomSố của tôi là không – chín – ba – năm – hai – một – bảy.Mon numéro est 0 – 9 – 3 – 5 – 2 – 1 – 7.
- NamRất tốt! Tôi gọi bạn.Très bien ! Je t'appellerai.
- TomCảm ơn Nam. Số của Nam là gì?Merci, Nam. Quel est ton numéro ?
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Đếm người trong gia đình— Compter la famille
- LinhTom có mấy người bạn ở Việt Nam?Combien d'amis as-tu au Vietnam ?
- TomTôi có ba người bạn: Nam, Linh và cô Hoa.J'ai trois amis : Nam, Linh et Cô Hoa.
- LinhGia đình Tom có mấy người?Combien de personnes dans ta famille ?
- TomBốn người: bố, mẹ, em gái và tôi.Quatre personnes : père, mère, sœur cadette et moi.
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- một
numeralun
- hai
numeraldeux
- ba
numeraltrois
- bốn
numeralquatre
- năm
numeralcinq
- sáu
numeralsix
- bảy
numeralsept
- tám
numeralhuit
- chín
numeralneuf
- mười
numeraldix
- số
nounnuméro, nombre
- điện thoại
nountéléphone
- gọi
verbappeler
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Les chiffres 1–10 et les numéros de téléphone
Explanation
Pas de grammaire nouvelle — apprends les dix premiers chiffres et réutilise « là gì » pour demander. Les numéros de téléphone se lisent CHIFFRE PAR CHIFFRE : 090… se lit « không – chín – không… », sans regrouper en « quatre-vingt-dix ». Pour compter des choses ou des personnes, le chiffre vient AVANT le nom : ba người (trois personnes), hai em. (Zéro = « không », le même mot que « non » — distingue-les par le contexte.)
Examples
- Số điện thoại của bạn là gì?Quel est ton numéro de téléphone ?
- Gia đình tôi có năm người.Ma famille compte cinq personnes.
- Tôi có ba người bạn.J'ai trois amis.
Script & tones
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Ôn thanh điệu: thanh trên các con số— Révision des tons : les tons des chiffres
Chaque chiffre et son ton :
- mộtnặng (heavy)one — low, short, glottal
- bốnsắc (rising)four — rising
- nămngang (level)five — flat mid-level
- bảyhỏi (dipping)seven — dip then slight rise
- mườihuyền (falling)ten — low falling
Compte de 1 à 10 en gardant le bon ton :
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →