Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 40
Mi può aiutare?Bisa bantu saya?
Kalimat paling berguna bagi pelancong: Mi può aiutare? — sopan dengan Lei, langsung dengan Mi puoi aiutare? Dan bersamanya, teka-teki yang dimulai di bab 3 selesai: mi chiamo, mi piace, mi fa male, mi alzo, mi può aiutare — si kecil mi selalu orang yang sama, «aku», dalam profesi berbeda. Bab ini merakit keluarga lengkap, menambah jawaban pertolongan (Certo! Subito! Ti aiuto io) dan terima kasih balasannya: mi hai aiutato — yang CILS uji di cloze-nya sebagai «mi ha aiutata».
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
La valigia pesante— Koper yang berat
- MikeProfessoressa, la valigia è pesantissima… Mi può aiutare?Bu Profesor, kopernya berat sekali… Bisa bantu saya?
- SofiaCerto che ti aiuto, subito. …Ecco fatto.Tentu saya bantu, sekarang juga. …Nah, beres.
- MikeGrazie, professoressa: mi ha aiutato!Terima kasih, professoressa: Anda menolong saya!
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Scusi, un aiuto?— Permisi, minta tolong?
- GiuliaGuarda quella turista: «Scusi… non parlo bene l'italiano. Mi può aiutare? Cerco la stazione».Lihat turis itu: «Permisi… saya tidak lancar bahasa Italia. Bisa bantu saya? Saya cari stasiun».
- MarcoE il signore risponde: «Certo! La aiuto io. Parla bene, tranquilla. Deve andare dritto e girare a destra — cinque minuti».Dan pria itu menjawab: «Tentu! Saya bantu. Anda bicara dengan baik, tenang saja. Anda harus lurus lalu belok kanan — lima menit».
- GiuliaChe gentile! Aiutare è facile: bastano due parole — e chi chiede aiuto oggi, domani aiuta qualcun altro.Baik sekali! Menolong itu mudah: dua kata saja cukup — dan siapa yang minta tolong hari ini, besok menolong orang lain.
- MarcoVero. E le due parole più forti dell'italiano restano le prime che hai imparato: per favore e grazie.Benar. Dan dua kata terkuat bahasa Italia tetap yang pertama kamu pelajari: per favore dan grazie.
Vocabulary
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
- aiutare
verbmenolong (mi può aiutare?, ti aiuto io — penerimanya menumpang di depan; «mi ha aiutata» adalah baris cloze teruji CILS)
- l'aiuto
n.m.pertolongan (juga teriakan: Aiuto! = Tolong!; grazie dell'aiuto = terima kasih atas bantuannya)
- certo
adverbtentu (ya yang paling hangat: Certo! — certo che ti aiuto «tentu kubantu»)
- subito
adverbsegera (SUbito — tekanan suku pertama, P5; jawaban yang membuat pertolongan terasa seperti pertolongan)
- mi / ti / La
pronounaku / kamu / Anda (bentuk-bentuk penerima — mi aiuti, ti aiuto, La aiuto; potret resmi keluarga mi)
- la valigia
n.f.koper (fare la valigia = berkemas; jamak -gia menjatuhkan i: le valige/valigie — dua-duanya ada)
- pesante
adjectiveberat (kelas -e; leggero kembaran ringannya — una valigia pesante, uno zaino leggero)
- il turista / la turista
n.m.turis (-ista seperti il barista: -a untuk keduanya; i turisti, le turiste)
- grazie mille
phraseterima kasih banyak (harfiahnya «seribu terima kasih» — rasa syukur dihitung dengan angka bab 12)
- imparare
verbbelajar (ho imparato l'italiano; imparare A parlare — belajar keterampilan memakai a)
- facile
adjectivemudah
- chiedere
verbmeminta (chiedere aiuto = meminta bantuan)
- forte
adjectivekuat
Grammar
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Keluarga mi — lima profesi, satu orang
Explanation
Selama empat puluh bab satu partikel bekerja di mana-mana: mi. Hari ini teka-tekinya menutup — dia selalu «aku», orang yang MENERIMA aksi, dalam lima profesi: 1) nama: mi chiamo Mike (aku memanggil DIRIKU — bab 3); 2) selera: mi piace la pizza (pizza berkenan BAGIKU — bab 27); 3) nyeri: mi fa male la testa (sakit PADAKU — bab 29); 4) rutinitas: mi alzo, mi lavo (aksinya kembali ke AKU — bab 31); 5) pertolongan: mi può aiutare? (pertolongan sampai ke AKU — hari ini). Tim lengkap bentuk penerima: mi, ti, La (sopan dengan Lei). Aturan tempat duduk sudah milikmu: sebelum kata kerja terkonjugasi (mi aiuti), menempel di infinitif setelah modal (può aiutarmi = mi può aiutare — dua-duanya benar), dan non sebelum seluruh blok (non mi può aiutare). Kesalahan yang harus dibakar: memakai bentuk subjek di tempat bentuk penerima — «può aiutare io» — io berbuat, mi menerima. Catatan A1: ini perangkat RUMUS, bukan tata bahasa pronomina lengkap — lo/la/li/le dan sisa tabelnya datang di level dua. Tapi lima rumus ini sudah mencakup nama, selera, kesehatan, rutinitas, dan pertolongan: separuh hidup sehari-hari.
Examples
- Mi chiamo, mi piace, mi fa male, mi alzo, mi può aiutare.Namaku, aku suka, aku sakit, aku bangun, bisa bantu aku.
- Mi puoi aiutare? Certo, ti aiuto subito!Bisa bantu aku? Tentu, kubantu sekarang!
- Può aiutarmi, per favore? = Mi può aiutare, per favore?Bisa bantu saya, tolong?
- Grazie mille: mi hai aiutato! Figurati!Terima kasih banyak: kamu sudah menolongku! Ah, santai saja!
- Mi può aiutare?Bisa bantu saya?
Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?
Belajar di aplikasi →