Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 4
她是我的汉语老师Lei è la mia insegnante di cinese
Dire di chi è qualcosa con 的, usare lei, lui e noi, e parlare di amici, compagni e dell'insegnante di cinese.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
老师— L'insegnante
- 谢小文高老师是中国人吗?La professoressa Gao è cinese?
- 大山是, 高老师是中国人。Sì, la professoressa Gao è cinese.
- 谢小文高老师是你们的汉语老师吗?La professoressa Gao è la vostra insegnante di cinese?
- 大山是, 高老师是我们的汉语老师。Sì, la professoressa Gao è la nostra insegnante di cinese.
- 谢小文她也是我的汉语老师!È anche la mia insegnante di cinese!
- 大山我们是同学!Siamo compagni di classe!
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
同学们— Gli studenti
- 高老师你们好, 同学们! 我是高老师。Ciao a tutti, ragazzi! Sono la professoressa Gao.
- 大山您是我们的汉语老师吗?Lei è la nostra insegnante di cinese?
- 高老师是, 我是你们的汉语老师。Sì, sono la vostra insegnante di cinese.
- 大山我是您的学生吗?Io sono suo studente?
- 高老师是, 你是我的学生。Sì, sei mio studente.
- 大山我也是您的朋友吗?Sono anche suo amico?
- 高老师是, 你也是我的朋友!Sì, anche tu sei mio amico!
Vocabulary
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- 她
pronounlei (femminile)
- 他
pronounlui
- 我们
pronounnoi
- 他们
pronounloro (maschile/misto)
- 她们
pronounloro (gruppo femminile)
- 的
particle(particella possessiva/strutturale)
- 汉语
nouncinese (la lingua)
- 朋友
nounamico
- 同学
nouncompagno di classe
- 中国
nounCina
- 跟
prepositioncon; e (preposizione)
- 人
nounpersona; gente
New characters
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- 朋
(in 朋友 = amico)
朋友 péngyou — amico- 友
(in 朋友 = amico); amico
朋友 péngyou — amico- 的
(particella possessiva/strutturale)
别的 biéde — altro; diverso真的 zhēn de — davvero; veramente真的吗 zhēn de ma — davvero? (reazione frequente)- 中
mezzo; in (in 中国 = Cina)
中国 Zhōngguó — Cina中文 Zhōngwén — cinese (scritto)中学 zhōngxué — scuola media / superiore- 国
paese
中国 Zhōngguó — Cina国家 guójiā — paese; nazione外国 wàiguó — paese straniero- 人
persona
家人 jiārén — familiare老人 lǎorén — persona anziana男人 nánrén — uomo- 汉
(in 汉语 = lingua cinese; 汉字 = carattere cinese)
汉语 Hànyǔ — cinese (la lingua)汉字 Hànzì — carattere cinese- 语
(in 汉语 = lingua cinese)
汉语 Hànyǔ — cinese (la lingua)语法 yǔfǎ — grammatica- 同
stesso; insieme (in 同学 = compagno di classe)
同学 tóngxué — compagno di classe同事 tóngshì — collega同意 tóngyì — essere d'accordo- 她
lei (femminile)
她们 tāmen — loro (gruppo femminile)- 跟
con; e (preposizione)
Hanzi — writing & recognition
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
tāhe; himWriting
A sinistra: 亻 (radicale della persona). A destra: 也. Il componente 亻 segnala «persona»: molti caratteri che cominciano con 亻 indicano persone o azioni umane.
men(plural suffix for pronouns and people)Writing
Un composto di significato e suono: a sinistra 亻 (persona, il significato) + a destra 门 (mén, l'indizio del suono). 们 è il suffisso del plurale produttivo per i pronomi (我们, 你们, 他们) e per i nomi di persona (同学们, 朋友们).
de(possessive/structural particle)Writing
Un composto di significato e suono: a sinistra 白 (bianco, l'origine del significato) + a destra 勺 (sháo, il suono). 的 è uno dei caratteri più usati di tutto il cinese: lo vedrai in ogni pagina.
tāshe; herRecognition
zhōngmiddle; in (in 中国 = China)Recognition
中 raffigura un'asta che attraversa il centro di un recinto. Significato originario: «centro» o «mezzo». Oggi si usa anche per 中国 (il Regno di Mezzo = la Cina).
guócountryRecognition
Il 囗 (recinto) all'esterno rappresenta mura e confini. Dentro c'è 玉 (giada, simbolo di un tesoro). Insieme: «un luogo chiuso da mura che custodisce un tesoro» → paese.
tóngsame; together (in 同学 = classmate)Recognition
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
I pronomi personali (la serie completa)
Explanation
I pronomi personali cinesi si dividono in singolare e plurale. Il plurale si forma aggiungendo 们 al singolare. 您 è la forma cortese di 你 e non ha plurale. 他 (lui) e 她 (lei) si pronunciano allo stesso modo (tā); la differenza è solo scritta, non parlata.
Examples
- 我是学生。Sono studente.
- 我们是你的朋友。Siamo tuoi amici.
- 他们是我的朋友。Sono miei amici.
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
La particella strutturale 的 (possesso)
Explanation
La particella 的 sta tra chi possiede e la cosa posseduta, ed esprime il possesso. Ordine: possessore + 的 + cosa. Nota: quando il rapporto è stretto (famiglia, amici intimi), 的 si può omettere: 我妈妈 (mia mamma), 我朋友 (il mio amico) sono tutti e due comuni.
Examples
- 我的汉语老师la mia insegnante di cinese
- 她是我的同学。È mia compagna di classe.
- 他们是我的朋友。Sono miei amici.
Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?
Studia nell'app →