Bookverse
Italiano
Bookverse - Inizia

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 5

你是哪国人Di dove sei

Nǐ shì nǎ guó rén

Chiedere di dove è qualcuno, dire se sei cinese o straniero, dire quali caratteri conosci e scoprire come funzionano i nomi cinesi.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia

你是哪国人— Di dove sei?

  1. 大山马mǎ小xiǎo明míng, 你nǐ好hǎo!Ciao, Ma Xiaoming!
  2. 马小明大dà山shān, 你nǐ好hǎo!Ciao, Dashan!
  3. 大山你nǐ是shì哪nǎ国guó人rén?Di dove sei?
  4. 马小明我wǒ是shì中zhōng国guó人rén. 你nǐ是shì外wài国guó人rén吗ma?Sono cinese. Sei straniero?
  5. 大山是shì, 我wǒ是shì外wài国guó人rén. 我wǒ是shì学xué生shēng.Sì, sono straniero. Sono studente.
  6. 马小明我wǒ也yě是shì学xué生shēng! 我wǒ们men是shì同tóng学xué!Anch'io sono studente! Siamo compagni di classe!

Dialogue

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia

汉字— I caratteri cinesi

  1. 高老师大dà山shān, 你nǐ认rèn识shi汉hàn字zì吗ma?Dashan, conosci i caratteri cinesi?
  2. 大山认rèn识shi! 我wǒ认rèn识shi"中zhōng国guó"、"北běi京jīng", 也yě认rèn识shi"中zhōng文wén".Sì! Conosco «中国», «北京» e anche «中文».
  3. 高老师太tài好hǎo了le! 你nǐ是shì我wǒ的de好hào学xué生shēng!Benissimo! Sei un bravo studente!

Vocabulary

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia
哪nǎ

pronounquale

国guó

nounpaese

国guó家jiā

nounpaese; nazione

北běi京jīng

nounPechino

外wài国guó

nounpaese straniero

中zhōng文wén

nouncinese (scritto)

汉hàn字zì

nouncarattere cinese

介jiè绍shào

verbpresentare

认rèn识shi

verbconoscere (una persona)

New characters

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia
哪nǎ

quale

哪儿 nǎr — dove哪里 nǎlǐ — dove (più formale)哪个 nǎge — quale (di questi)
外wài

fuori (in 外国)

外国 wàiguó — paese straniero外边 wàibiān — fuori另外 lìngwài — inoltre; un altro
介jiè

presentare (in 介绍, cap. 5)

介绍 jièshào — presentare
绍shào

(in 介绍)

介绍 jièshào — presentare
这zhè

questo

这个 zhè ge — questo qui这些 zhèxiē — questi这边 zhèbiān — da questa parte
认rèn

(in 认识 = conoscere una persona)

认识 rènshi — conoscere (una persona)认真 rènzhēn — serio, seriamente; accurato认为 rènwéi — credere; pensare
识shí

(in 认识)

认识 rènshi — conoscere (una persona)
很hěn

molto (avverbio di grado obbligatorio)

兴xìng

(in 高兴)

高兴 gāoxìng — contento; felice高高兴兴 gāogāo-xìngxìng — allegramente (raddoppio AABB di 高兴)兴趣 xìngqù — interesse
北běi

nord (in 北京)

北京 Běijīng — Pechino北方 běifāng — il nord
京jīng

capitale (in 北京)

北京 Běijīng — Pechino
太tài

troppo

不太 bùtài — non molto (spesso attenua un aggettivo in senso negativo)太极 tàijí — tai chi
了le

(particella: cambio di stato)

多了 duō le — molto di più (complemento di grado: A 比 B + agg. + 多了)极了 jí le — estremamente (X): suffisso enfatico sull'aggettivo累死了 lèi sǐ le — stanco morto (rafforzativo colloquiale)
家jiā

casa; famiglia

国家 guójiā — paese; nazione家人 jiārén — familiare回家 huí jiā — tornare a casa

Hanzi — writing & recognition

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia
哪

nǎwhichWriting

9 strokesleft-rightradical 口

Un composto di significato e suono: 口 (bocca) + 那 (nà, il suono). Parola interrogativa: «quale?»

国

guócountryWriting

8 strokesenclosureradical 囗

囗 (recinto / mura) + 玉 (giada / tesoro). Senso originario: «un luogo chiuso da mura che custodisce un tesoro» = paese. Regge 中国 (cap. 4), 哪国 (questo capitolo), 国家 (questo capitolo).

北

běinorth (in 北京)Writing

5 strokesleft-right

Pittogramma: due persone schiena contro schiena. Senso originario: «schiena», esteso a «nord» (le case cinesi per tradizione guardano a sud, quindi il nord è la «schiena»).

京

jīngcapital (in 北京)Writing

8 strokestop-bottom

Pittogramma: una costruzione alta / una porta della città. Senso originario: «un grande edificio», esteso a «capitale». Regge 北京 (Pechino).

文

wénwriting; culture (in 中文 / 谢小文)Recognition

4 strokesstandalone

字

zì(written) character (in 汉字 / 名字)Recognition

6 strokestop-bottomradical 宀

介

jiè(in 介绍 = introduce)Recognition

4 strokestop-bottomradical 亻

绍

shào(in 介绍)Recognition

8 strokesleft-rightradical 纟

认

rèn(in 认识 = know a person)Recognition

4 strokesleft-rightradical 讠

Grammar

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia

Chiedere con 哪: la nazionalità

Explanation

哪 è la parola interrogativa per «quale», usata quando si sceglie in un insieme. Per la nazionalità: 哪国人 (letteralmente «persona di quale paese»). Per gli oggetti: 哪个 (quale, cap. 12). Lo schema 你是哪国人? = «sei una persona di [quale paese]?»

Examples

  • 你nǐ是shì哪nǎ国guó人rén?Di dove sei?
  • 我wǒ是shì中zhōng国guó人rén.Sono cinese.
  • 他tā是shì外wài国guó人rén吗ma?Lui è straniero?
  • 我wǒ也yě是shì中zhōng国guó人rén.Anch'io sono cinese.

Grammar

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia

也: "anche" va prima del verbo

Explanation

也 vuol dire "anche": due persone o due cose sono uguali. Va prima del verbo: 我也是学生 (anch'io sono studente). 也 non va mai prima della persona. Di' 我也是学生, non 也我是学生.

Examples

  • 我wǒ也yě是shì学xué生shēng.Anch'io sono studente.
  • 他tā也yě是shì中zhōng国guó人rén.Anche lui è cinese.
  • 我wǒ也yě认rèn识shi汉hàn字zì.Anch'io conosco i caratteri.

Pronunciation

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia

四个声调I quattro toni

Culture

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia

中国人的名字Come funzionano i nomi cinesi

Quando i cinesi si presentano, dicono PRIMA il cognome e poi il nome. Il tuo compagno di classe si chiama «Ma Xiaoming»: 马 è il cognome, 小明 è il suo nome.

Prima il cognome

In China, 马小明 = 马 (family name) + 小明 (given name). The family name comes first. A teacher is 高老师 (Teacher Gao) — not 老师高.

I cognomi sono brevi

Most Chinese family names are just one character: 王 (Wang), 李 (Li), 张 (Zhang), 刘 (Liu), 陈 (Chen).

小 + cognome = amico

Among friends, '小 + family name' is friendly: 小马 = 'Little Ma'. '老 + family name' is for elders or close friends (老李 = 'Old Li' — affection, not insult). For teachers / managers: family name + title (高老师, 林经理).

La prossima volta che un amico cinese si presenta, ascolta prima il cognome: è così che ti rivolgerai a lui.

Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?

Studia nell'app →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.