Bookverse
Italiano
Bookverse - Inizia

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 8

这是我的家人Questa è la mia famiglia

Zhè shì wǒ de jiārén

Presentare la famiglia con 这 e 那, e parlare di figli e figlie.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia

这是我的家人— Questa è la mia famiglia

  1. 马小明大dà山shān, 这zhè是shì我wǒ的de家jiā人rén.Dashan, questa è la mia famiglia.
  2. 大山这zhè是shì你nǐ爸bà爸ba吗ma?Questo è tuo papà?
  3. 马小明是shì, 这zhè是shì我wǒ爸bà爸ba. 那nà是shì我wǒ妈mā妈ma.Sì, questo è il mio papà. E quella è la mia mamma.
  4. 大山那nà个ge是shì谁shuí?E quella chi è?
  5. 马小明那nà是shì我wǒ妹mèi妹mei. 还hái有yǒu, 这zhè是shì我wǒ爷yé爷ye和hé我wǒ奶nǎi奶nai.Quella è mia sorella. E poi, questi sono mio nonno e mia nonna.
  6. 大山你nǐ的de家jiā人rén真zhēn好hǎo!La tua famiglia è bellissima!

Dialogue

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia

儿子和女儿— Figlio e figlia

  1. 高老师同tóng学xué们men, 我wǒ有yǒu两liǎng个gè孩hái子zi.Ragazzi, io ho due figli.
  2. 大山老lǎo师shī有yǒu儿ér子zi吗ma?Professoressa, ha un figlio maschio?
  3. 高老师有yǒu, 一yí个gè儿ér子zi和hé一yí个gè女nǚ儿ér.Sì, un figlio e una figlia.
  4. 马小明他tā们men多duō大dà?Quanti anni hanno?
  5. 高老师儿ér子zi十shí岁suì, 女nǚ儿ér八bā岁suì半bàn.Mio figlio ha 10 anni, mia figlia 8 e mezzo.
  6. 谢小文老lǎo师shī的de孩hái子zi也yě是shì学xué生shēng吗ma?Anche i suoi figli vanno a scuola?
  7. 高老师是shì, 他tā们men都dōu是shì学xué生shēng.Sì, tutti e due vanno a scuola.

Vocabulary

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia
爷yé爷ye

nounnonno (paterno)

奶nǎi奶nai

nounnonna (paterna)

儿ér子zi

nounfiglio

女nǚ儿ér

nounfiglia

孩hái子zi

nounbambino; figlio

家jiā人rén

nounfamiliare

这zhè

pronounquesto

那nà

pronounquello

这zhè个ge

pronounquesto qui

那nà个ge

pronounquello lì

还hái

adverbanche

和hé

conjunctione

半bàn

numeralmezzo; metà

New characters

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia
那nà

quello

那个 nà ge — quello lì那些 nàxiē — quelli那边 nàbiān — da quella parte
还hái

anche; ancora

还有 hái yǒu — inoltre; e poi还要 hái yào — volere anche还是 háishi — oppure (nelle domande A o B); «tanto vale» (nello schema 还是…吧)
爷yé

(in 爷爷 = nonno)

爷爷 yéye — nonno (paterno)
和hé

e

奶nǎi

(in 奶奶 = nonna)

奶奶 nǎinai — nonna (paterna)牛奶 niúnǎi — latte
真zhēn

davvero

真的 zhēn de — davvero; veramente真的吗 zhēn de ma — davvero? (reazione frequente)认真 rènzhēn — serio, seriamente; accurato
儿ér

(in 儿子 = figlio)

儿子 érzi — figlio女儿 nǚ\'ér — figlia男孩儿 nánháir — bambino, ragazzo
子zi / zǐ

(in 儿子, 孩子, 桌子...)

儿子 érzi — figlio孩子 háizi — bambino; figlio本子 běnzi — quaderno
女nǚ

femminile

女儿 nǚ\'ér — figlia女人 nǚrén — donna女生 nǚshēng — studentessa
孩hái

(in 孩子 = bambino)

孩子 háizi — bambino; figlio男孩儿 nánháir — bambino, ragazzo
半bàn

mezzo; metà

半天 bàn tiān — mezza giornata半年 bàn nián — sei mesi

Hanzi — writing & recognition

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia
这

zhèthisWriting

7 strokesenclosureradical 辶

Composto: 辶 (radicale del movimento) + 文. Oggi: «questo». Fa coppia con 那 nei dimostrativi del vicino e del lontano.

那

nàthatWriting

6 strokesleft-right

和

héandWriting

8 strokesleft-right

半

bànhalfWriting

5 strokesstandalone

Composto: 八 (dividere) sopra 牛 (bue). Senso originario: «dividere un bue in due metà».

爷

yé(in 爷爷 = grandfather)Recognition

6 strokestop-bottom

奶

nǎi(in 奶奶 = grandmother)Recognition

5 strokesleft-rightradical 女

儿

ér(in 儿子 = son)Recognition

2 strokesstandalone

女

nǚ(in 女儿 = daughter); femaleRecognition

3 strokesstandalone

孩

hái(in 孩子 = child)Recognition

9 strokesleft-rightradical 子

还

háialso; stillRecognition

7 strokesenclosureradical 辶

Grammar

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia

I dimostrativi 这 / 那 + la congiunzione 和

Explanation

Due punti: (1) I dimostrativi 这 (questo) / 那 (quello). Servono a indicare persone e cose, vicine o lontane. Schema: 这 / 那 + 是 + N. 这是我的爷爷 (questo è mio nonno); 那是我妹妹. Con 个: 这个 (questo qui), 那个 (quello lì). (2) La congiunzione 和 (hé): unisce due nomi. A 和 B. 爸爸和妈妈 (papà e mamma), 我和朋友 (io e gli amici). NOTA: 和 unisce solo NOMI, non frasi. (Le frasi usano altri connettivi, che si studiano più avanti.)

Examples

  • 这zhè是shì我wǒ的de爷yé爷ye.Questo è mio nonno.
  • 那nà是shì我wǒ的de奶nǎi奶nai.Quella è mia nonna.
  • 爸bà爸ba和hé妈mā妈ma都dōu是shì中zhōng国guó人rén.Papà e mamma sono tutti e due cinesi.
  • 我wǒ有yǒu一yí个gè哥gē哥ge和hé一yí个gè妹mèi妹mei.Ho un fratello maggiore e una sorella minore.

Grammar

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia

半: e mezzo

Explanation

半 vuol dire metà. Per dire "e mezzo" va alla fine: 八岁半 (otto anni e mezzo). Senza numero intero va davanti: 半岁 (sei mesi).

Examples

  • 女nǚ儿ér八bā岁suì半bàn.Mia figlia ha otto anni e mezzo.
  • 他tā的de儿ér子zi十shí岁suì半bàn.Suo figlio ha dieci anni e mezzo.
  • 孩hái子zi半bàn岁suì.Il bambino ha sei mesi.

Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?

Studia nell'app →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.