Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 17
Il lunedì lavoro月曜は働く
七日、ルール二つ、前置詞ゼロ。曜日 — lunedì、martedì、mercoledì、giovedì、venerdì、sabato、domenica — は小文字で書き、裸で使います: Lunedì c'è il mercato(「今度の月曜」)。冠詞が付くと習慣に: Il lunedì lavoro(「毎週月曜」)。多くの言語は曜日に前置詞を添えますが、イタリア語は違う — なのにマイクは置いてしまう。さらに: 曜日はほぼ男性ですが、la domenica だけ女性です。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
A lunedì?— «A lunedì»? (招かれざる前置詞)
- GiuliaMike, quando c'è il mercato?マイク、市場はいつ?
- MikeIl mercato c'è… a lunedì!市場は…«a lunedì»! (曜日に前置詞を添えた — この課で直す間違い: イタリア語の曜日は裸で行く。)
- GiuliaLUNEDÌ! I giorni sono nudi: Lunedì c'è il mercato. E IL lunedì = ogni lunedì!LUNEDÌ! 曜日は裸で行く: Lunedì c'è il mercato。そして IL lunedì = 毎週月曜! (ogni「毎」、注釈。)
- MikeLunedì c'è il mercato! E il sabato e la domenica?今度の月曜に市場!で、毎週土曜と日曜は?
- GiuliaIl sabato c'è la passeggiata — e la domenica… la famiglia! La domenica è femminile, come la famiglia.毎週土曜はパッセジャータ — 毎週日曜は…家族! そして注目: la domenica は女性、la famiglia と同じ。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
La settimana di Marco— マルコの一週間
- GiuliaMarco, quando sei qui?マルコ、いつここにいる?
- MarcoIl lunedì e il martedì la mattina; il mercoledì e il giovedì il pomeriggio.毎週月曜と火曜は朝; 毎週水曜と木曜は午後。(il + 曜日 = 毎週 — 習慣の冠詞が四回も。)
- GiuliaE il venerdì?で、毎週金曜は?
- MarcoIl venerdì sono qui tutta la settimana… no — TUTTO il giorno! E domani? Domani è sabato: alle sei, passeggiata!毎週金曜は一週間ずっとここ…いや — 一日中! で、明日は? 明日は土曜: 六時にパッセジャータ! (tutto il giorno「一日中」、注釈; マルコは言い間違えて笑う。)
Vocabulary
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
- lunedì
n.m.月曜日(アクセント付き -ì、不変; 曜日はすべて小文字)
- martedì
n.m.火曜日
- mercoledì
n.m.水曜日(中に mercato の親戚が隠れている)
- giovedì
n.m.木曜日(柔らかい g —「ジョヴェディ」)
- venerdì
n.m.金曜日
- sabato
n.m.土曜日(強勢は最初の音節: SA-ba-to)
- la domenica
n.f.日曜日 — 唯一の女性の曜日(強勢: do-ME-ni-ca)
- la settimana
n.f.週(sette の上に建つ — 七日)
- il giorno
n.m.日(buongiorno の後ろ半分、ついに独立)
- domani
adverb明日(a domani = また明日、第2章から)
Grammar
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
曜日: 一回なら裸、いつもなら冠詞と
Explanation
七つの曜日: lunedì、martedì、mercoledì、giovedì、venerdì — すべて男性、すべて語末の ì にアクセント、すべて不変 — そして sabato(強勢は最初の音節: SAbato、知ってのとおりの前寄り強勢)と、唯一女性の la domenica。小文字で書きます: 大文字なし。使い方のルールは二つ。一: 特定の一回なら曜日は裸で — Lunedì c'è il mercato = 今度の月曜。前置詞なし: あなたの言語が曜日に「に」を添えるなら、ここでは外す。二: 習慣なら冠詞が来る — Il lunedì lavoro = 毎週月曜; La domenica c'è la famiglia = 毎週日曜。時間帯の習慣冠詞と同じです(la mattina lavoro)。残りはもうあなたのもの: quando が日を尋ね(Quando c'è il mercato? — Giovedì)、domani が近い未来を答え、la settimana がすべてをまとめる — 七日、sette のように。
Examples
- Lunedì c'è il mercato. — Il lunedì lavoro.裸 = 今度の月曜; 冠詞 = 毎週月曜 — 一語の差、一週間の意味
- lunedì, martedì… — SAbato, la doMEnica語末強勢の兄弟五つ、頭強勢一つ、女性一つ — 一家勢ぞろい
- Quando c'è il mercato? — Giovedì!quando が尋ね、裸の曜日が答える
- Domani è sabato: alle sei, la passeggiata!明日+曜日+alle の時刻: イタリア語での初めての完全な約束
この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。
アプリで学習 →