Bookverse
日本語
Bookverse - はじめる

French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 5

D'où viens-tu ?どこの出身?

このレベルの最終章: 自分がどこから来たかを言う。動詞 être を保ち de を加える: Je suis de France、Tu es de Chine。de + 男性の国に注意: de + le Japon は du Japon になる(決して「de le」ではない)。次に国籍が来て、ここで 性 が戻る: 男性は français、女性は française; américain は américaine になる。男性であるマイクが得意げに「Je suis américaine」— 女性形を言う。余分な -e を返してあげる。最後に aussi(「私も」)で相手の言うことに同調する。

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

このセクションを Bookverse アプリで学習

  • 間隔反復が復習を自動でスケジュール
  • 合格記録付きの練習タスク
  • すべての学習画面に先生がいます
  • 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
  • 会話と単語の音声再生
  • フィードバック付きのスピーキング練習
  • 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

Tu es de quelle ville ?— どの町の出身?

  1. CamilleLucas, tu es de France ?ルカ、君はフランス出身?
  2. LucasOui, je suis de France. Et toi ?うん、私はフランス出身。君は?
  3. CamilleJe suis de Chine. Lui, il est du Japon.私は中国出身。彼は、日本出身。
  4. LucasDu Japon ? Quelle ville ?日本?どの町?

Dialogue

i

このセクションを Bookverse アプリで学習

  • 間隔反復が復習を自動でスケジュール
  • 合格記録付きの練習タスク
  • すべての学習画面に先生がいます
  • 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
  • 会話と単語の音声再生
  • フィードバック付きのスピーキング練習
  • 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

Mike et le -e de trop— マイクと余分な -e

  1. LucasMike, tu es de quel pays ?マイク、君はどの国の出身?
  2. MikeJe suis américaine !私はアメリカ人!(誤り: américaine は女性形だがマイクは男性)
  3. CamilleToi, tu es un homme : « Je suis américain » !君は男性: 「Je suis américain」!(男性形は -e を取る)
  4. MikeAh ! Je suis américain. Et toi aussi, Lucas ?ああ!私はアメリカ人です。ルカ、君も?
  5. LucasNon ! Moi, je suis français.いいえ!私はフランス人です。

Vocabulary

i

このセクションを Bookverse アプリで学習

  • 間隔反復が復習を自動でスケジュール
  • 合格記録付きの練習タスク
  • すべての学習画面に先生がいます
  • 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
  • 会話と単語の音声再生
  • フィードバック付きのスピーキング練習
  • 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習
de

preposition〜から、〜の

pays (m)

noun国

France

nounフランス

français / française

adj./n.フランスの; フランス人

ville (f)

noun町、都市

américain / américaine

adj./n.アメリカの; アメリカ人

Japon (m)

noun日本

Chine (f)

noun中国

où

adverbどこ

aussi

adverb〜も、また

Grammar

i

このセクションを Bookverse アプリで学習

  • 間隔反復が復習を自動でスケジュール
  • 合格記録付きの練習タスク
  • すべての学習画面に先生がいます
  • 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
  • 会話と単語の音声再生
  • フィードバック付きのスピーキング練習
  • 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

出身を言う: être + de (+ du)

Explanation

出身を言うには être を取り de を加える: Je suis de France、Tu es de Chine。「De」は from。尋ねるときは où を最後に置く: Tu es d'où? — そして母音の前で de は d' になる(Tu es d'où)。さて罠: de + 男性 の国は du に縮約する。Japon は男性なので Il est du Japon と言い、決して「de le Japon」ではない。France と Chine は女性なので縮約なし: de France、de Chine。ペアを覚えよう: de + le → du。

Examples

  • Je suis de France. Tu es de Chine.私はフランス出身。君は中国出身。
  • Il est du Japon. (de + le → du)彼は日本出身。(de + le → du)
  • Tu es d'où ? — Je suis de Paris.君はどこの出身?— 私はパリ出身。

Grammar

i

このセクションを Bookverse アプリで学習

  • 間隔反復が復習を自動でスケジュール
  • 合格記録付きの練習タスク
  • すべての学習画面に先生がいます
  • 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
  • 会話と単語の音声再生
  • フィードバック付きのスピーキング練習
  • 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

国籍の一致、そして「aussi」

Explanation

国籍は形容詞: 人に一致する。男性は Je suis français、américain と言い; 女性は Je suis française、américaine と言う。基本規則: 女性形に -e を加える(男性形で無音だった語末子音が鳴り始める)。第4章の職業と同じく、冠詞は 付けない: Je suis américain、「un américain」ではない。マイクの誤り: 男性なのに女性形「américaine」を使う。最後に aussi は too/also を意味し、強調する語の後に置く: Moi aussi(「私も」)、Je suis français aussi。

Examples

  • Il est français. Elle est française.彼はフランス人。彼女はフランス人。
  • Je suis américain. (homme) / Je suis américaine. (femme)私はアメリカ人。(男) / 私はアメリカ人。(女)
  • Moi aussi, je suis de Paris.私も、私はパリ出身。

Culture

i

このセクションを Bookverse アプリで学習

  • 間隔反復が復習を自動でスケジュール
  • 合格記録付きの練習タスク
  • すべての学習画面に先生がいます
  • 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
  • 会話と単語の音声再生
  • フィードバック付きのスピーキング練習
  • 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

Tu ou vous ? Et la biseTu か vous か?そして「la bise」

フランス語では「vous」は複数だけではない: tu で呼ばない一人の相手に使う丁寧な「あなた」でもある。tu と vous のどちらを選ぶか、そしてきちんと挨拶することは、関係について多くを語る。最初の bonjour からつまずかないために必要なことをまとめる。

親しい人には tu、敬意には vous

You say tu to family, friends, children, and among young people or close colleagues. You say vous to a stranger, an older person, a shopkeeper, a teacher, or in any professional setting. When in doubt, start with vous: it is always polite, never offensive. It is often the older or higher-status person who offers to switch to tu: "Shall we use tu with each other?"

La bise: 頬にキスして挨拶する

Among friends and family, people often greet with "la bise": you brush the other person's cheek while making a little kiss sound, one to four times depending on the region. At work or with a stranger, you shake hands instead. A simple guide: if you would say vous to the person, offer your hand; if you would say tu, la bise is likely. And no one will hold a little hesitation against you — even the French get the number of bises wrong.

これでレベル1は完了: 挨拶し、感謝し、自己紹介し、自分の役割と出身を言える — そして tu と vous を選べる。よくできました、続きでまた会いましょう!

この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。

アプリで学習 →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.