Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 3
Io sono MikeEu sou o Mike
As suas primeiras frases a sério. O verbo essere no singular — sono, sei, è — diz quem você é; para o nome existe a fórmula fixa mi chiamo. E uma surpresa para muitos: o italiano larga o pronome. «Sono Mike» já é uma frase completa — a terminação do verbo diz quem fala. Mike, um estudante que aprende italiano como você, diz «io» em cada frase; Marco o corrige com gentileza.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Io, io, io!— Eu, eu, eu!
- MikeCiao! Io sono Mike. Io sono studente.Olá! Eu sou o Mike. Eu sou estudante. (Mike diz «io» antes de cada verbo — o deslize que este capítulo corrige.)
- MarcoCiao, Mike! Piacere, Marco. In italiano basta dire: «Sono studente» — senza io.Olá, Mike! Prazer — Marco. Em italiano basta dizer: «Sono studente» — sem io.
- MikeAh! Sono Mike. Sono studente. E tu?Ah! Sou o Mike. Sou estudante. E você?
- MarcoIo sono Marco — qui «io» va bene: tu… e io. Sono barista.Io sono Marco — aqui «io» está certo: você… e eu, em contraste. Sou barista.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Piacere!— Prazer!
- GiuliaBuongiorno! Sono Giulia. E tu?Bom dia! Sou a Giulia. E você?
- MarcoCiao, Giulia! Mi chiamo Marco. Piacere!Olá, Giulia! Chamo-me Marco. Prazer!
- GiuliaPiacere! Tu sei studente?Prazer! Você é estudante?
- MarcoNo, non sono studente. Sono barista.Não, não sou estudante. Sou barista.
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- io
pronouneu
- tu
pronountu, você (informal)
- essere
verbser
- sono
verbsou
- sei
verbés, você é
- è
verb(ele/ela) é
- non
adverbnão (antes do verbo)
- mi chiamo
phrasechamo-me
- nome
n.m.nome
- studente / studentessa
n.m./n.f.estudante (m/f)
- barista
n.m./n.f.barista (mesma forma m/f)
- piacere
phraseprazer
- e
conjunctione
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
essere no singular: sono, sei, è
Explanation
Um verbo carrega quase todo o peso no começo: essere. No singular tem três formas — sono (para «io»), sei (para «tu»), è (para «lui/lei») — para dizer identidade e profissão: Sono Giulia. Sei studente? Marco è barista. Atenção ao acento: è (o verbo) não é e (que une duas palavras). Para dizer «não», basta pôr non antes do verbo: Non sono studente. As formas do plural chegam daqui a alguns capítulos — primeiro vamos fazer estas três trabalharem.
Examples
- Sono Giulia.Sou a Giulia.
- Sei studente? — No, non sono studente.Você é estudante? — Não, não sou estudante.
- Marco è barista.O Marco é barista.
- Giulia e Marco. Marco è barista. (e ≠ è)Giulia e Marco. O Marco é barista. (e «e» ≠ è «é»)
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Mi chiamo — e o pronome que desaparece
Explanation
Para o nome, use a fórmula fixa mi chiamo — ao pé da letra «chamo-me assim». Por enquanto aprenda em bloco; o mecanismo vem bem mais adiante. Mi chiamo Marco = Sono Marco. E a grande regra deste capítulo: a terminação do verbo já diz quem fala, então o pronome normalmente DESAPARECE. Se na sua língua o sujeito está sempre lá, «Sono Mike» pode parecer incompleto — não é: é a frase normal. Io e tu ficam para contraste ou ênfase: tu sei studente, io sono barista.
Examples
- Mi chiamo Giulia.Chamo-me Giulia.
- Sono Giulia. (= Mi chiamo Giulia)Sou a Giulia. (= Chamo-me Giulia)
- Sei Marco? — Sì, sono Marco.Você é o Marco? — Sim, sou o Marco. (Nenhuma das frases precisa de pronome.)
- Tu sei studente, io sono barista.VOCÊ é estudante, EU sou barista. (Aqui os pronomes ficam — contrastam as duas pessoas.)
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →