Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 3
Io sono Mike我是Mike
你的第一批真正的句子。essere 的单数形式——sono、sei、è——说明你是谁;说名字有固定短语 mi chiamo。对很多学习者来说有个惊喜:意大利语会省略主语代词。「Sono Mike」已经是完整的句子——动词词尾说明是谁在说话。Mike,一个和你一样学意大利语的学生,每句话都说「io」;Marco 温和地纠正他。
Dialogue
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存,并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话,全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
Io, io, io!— 我、我、我!
- MikeCiao! Io sono Mike. Io sono studente.你好!我是Mike。我是学生。(Mike 每个动词前都说「io」——本章要纠正的错误。)
- MarcoCiao, Mike! Piacere, Marco. In italiano basta dire: «Sono studente» — senza io.你好,Mike!很高兴认识你——我是Marco。意大利语只要说「Sono studente」就够了——不用 io。
- MikeAh! Sono Mike. Sono studente. E tu?啊!我是Mike。我是学生。你呢?
- MarcoIo sono Marco — qui «io» va bene: tu… e io. Sono barista.Io sono Marco——这里说「io」没问题:你……和我,作对比。我是咖啡师。
Dialogue
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存,并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话,全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
Piacere!— 很高兴认识你!
- GiuliaBuongiorno! Sono Giulia. E tu?早上好!我是Giulia。你呢?
- MarcoCiao, Giulia! Mi chiamo Marco. Piacere!你好,Giulia!我叫Marco。很高兴认识你!
- GiuliaPiacere! Tu sei studente?很高兴认识你!你是学生吗?
- MarcoNo, non sono studente. Sono barista.不,我不是学生。我是咖啡师。
Vocabulary
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存,并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话,全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
- io
pronoun我
- tu
pronoun你(非正式)
- essere
verb是
- sono
verb我是
- sei
verb你是
- è
verb(他/她/它)是
- non
adverb不(放在动词前)
- mi chiamo
phrase我叫(字面:我称呼自己)
- nome
n.m.名字
- studente / studentessa
n.m./n.f.学生(男/女)
- barista
n.m./n.f.咖啡师(男女同形)
- piacere
phrase很高兴认识你
- e
conjunction和
Grammar
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存,并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话,全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
essere 的单数:sono、sei、è
Explanation
开始阶段几乎全靠一个动词:essere。它的单数有三个形式——sono(对应「io」)、sei(对应「tu」)、è(对应「lui/lei」)——用来说明身份和职业:Sono Giulia。Sei studente? Marco è barista。注意重音符号:è(动词)不是 e(连接两个词的「和」)。要说「不」,把 non 放在动词前即可:Non sono studente。复数形式几章之后才出现——先把这三个用熟。
Examples
- Sono Giulia.我是Giulia。
- Sei studente? — No, non sono studente.你是学生吗?——不,我不是学生。
- Marco è barista.Marco 是咖啡师。
- Giulia e Marco. Marco è barista. (e ≠ è)Giulia 和 Marco。Marco 是咖啡师。(e「和」≠ è「是」)
Grammar
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存,并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话,全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
Mi chiamo——以及会消失的代词
Explanation
说名字用固定短语 mi chiamo——字面意思是「我这样称呼自己」。现在先当整体记住;它内部的原理很久以后才讲。Mi chiamo Marco = Sono Marco。本章的大规则:动词词尾已经说明谁在说话,所以代词通常会消失。如果你的语言里主语总是存在,「Sono Mike」可能显得不完整——其实不是:这就是正常的句子。io 和 tu 留作对比或强调用:tu sei studente, io sono barista。
Examples
- Mi chiamo Giulia.我叫Giulia。
- Sono Giulia. (= Mi chiamo Giulia)我是Giulia。(= 我叫Giulia)
- Sei Marco? — Sì, sono Marco.你是Marco吗?——是的,我是Marco。(两句都不需要代词。)
- Tu sei studente, io sono barista.你是学生,我是咖啡师。(这里代词保留——用于对比两个人。)
想真正学会这些内容——配合语音、间隔重复和进度管理?
在应用中学习 →