French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 22
Les prixЦены
Сколько стоит? Лексика цены: combien, coûter, cher, bon marché, peu, plus, moins, gratuit, la réduction, la carte. Ключевой момент: глагол « coûter » согласуется с ВЕЩЬЮ: одна → coûte, несколько → coûtent. « Combien COÛTE le pain? » но « Combien COÛTENT les fruits? ». Англоговорящие всегда сохраняют единственное число (« Combien coûte les fruits? » ✗). « Cher » согласуется (chère, chers); « bon marché » неизменяемо.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
coûte / coûtent
- LucasMike, tu veux ces fruits ?Майк, хочешь эти фрукты?
- MikeOui. Combien coûte les fruits ?Да. Сколько стоит фрукты? (оговорка: множественному подлежащему нужно «coûtent»)
- Lucas« Combien coûtent les fruits ? » — avec un pluriel, coûtent.«Combien coûtent les fruits?» — с множественным, coûtent.
- MikeAh, combien coûtent les fruits ?А, сколько стоят фрукты?
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Au magasin— В магазине
- VendeuseBonjour. Vous désirez ?Здравствуйте. Что желаете?
- CamilleCombien coûte ce fruit ?Сколько стоит этот фрукт?
- VendeuseIl coûte trois euros. Il est très bon.Три евро. Очень хороший.
- CamilleC'est bon marché. Je peux payer par carte ?Дёшево. Можно картой?
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- combien
interrog.сколько
- coûter
verbстоить (coûte/coûtent)
- cher
adjectiveдорогой (chère/chers)
- bon marché
adjectiveдешёвый (неизм.)
- peu
adverbмало
- plus
adverbбольше
- moins
adverbменьше
- gratuit
adjectiveбесплатный
- réduction
n.f.скидка (ж. р.)
- carte
n.f.карта (ж. р.)
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Combien ça coûte / coûtent?
Explanation
Чтобы спросить цену: « C'est combien? » или « Ça coûte combien? ». С существительным глагол « coûter » согласуется с ВЕЩЬЮ: « Le pain COÛTE deux euros » (одна) но « Les fruits COÛTENT trois euros » (несколько). Используется в основном в 3-м лице: coûte, coûtent. Англоговорящие всегда говорят единственное число: « Combien coûte les fruits? » ✗ → « Combien coûtent les fruits? » ✓. Сравнение: « plus cher », « moins cher », « bon marché ». Оплата: « Je peux payer par carte? » — во Франции банковская карта (часто « бесконтактная ») работает почти везде. Указанная цена — TTC (с налогами) и в ресторане обслуживание включено.
Examples
- Combien coûte le pain ? — Il coûte deux euros.Сколько стоит хлеб? — Два евро.
- Combien coûtent les fruits ? — Ils coûtent trois euros.Сколько стоят фрукты? — Три евро.
- C'est très cher. Je veux quelque chose de moins cher.Очень дорого. Я хочу что-нибудь подешевле.
- Je peux payer par carte ? — Oui, bien sûr.Можно картой? — Да, конечно.
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →