Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →

Help improve this content. If something looks off, let us know →

French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 22

Les prix 价格

多少钱?价格词汇:combien、coûter、cher、bon marché、peu、plus、moins、gratuit、la réduction、la carte。要点:动词「coûter」与「物」一致:一个 → coûte,多个 → coûtent。「Combien COÛTE le pain?」但「Combien COÛTENT les fruits?」。说英语的人总用单数(「Combien coûte les fruits?」✗)。「Cher」一致(chère, chers);「bon marché」不变。

coûte / coûtent

  1. Lucas Mike, tu veux ces fruits ? 迈克,你想要这些水果吗?
  2. Mike Oui. Combien coûte les fruits ? 想。水果多少钱?(口误:复数主语要用「coûtent」)
  3. Lucas « Combien coûtent les fruits ? » — avec un pluriel, coûtent. 「Combien coûtent les fruits?」——复数用 coûtent。
  4. Mike Ah, combien coûtent les fruits ? 啊,水果多少钱?

Au magasin — 在商店

  1. Vendeuse Bonjour. Vous désirez ? 您好。您要什么?
  2. Camille Combien coûte ce fruit ? 这水果多少钱?
  3. Vendeuse Il coûte trois euros. Il est très bon. 三欧元。很好。
  4. Camille C'est bon marché. Je peux payer par carte ? 便宜。能刷卡吗?
combien

interrog. 多少

coûter

verb 花费(coûte/coûtent)

cher

adjective 贵(chère/chers)

bon marché

adjective 便宜(不变)

peu

adverb

plus

adverb 更多

moins

adverb 更少

gratuit

adjective 免费

réduction

n.f. 折扣(阴)

carte

n.f. 卡(阴)

Combien ça coûte / coûtent?

Explanation

问价格:「C'est combien?」或「Ça coûte combien?」。带名词时,动词「coûter」与「物」一致:「Le pain COÛTE deux euros」(一个)但「Les fruits COÛTENT trois euros」(多个)。主要用第三人称:coûte, coûtent。说英语的人总说单数:「Combien coûte les fruits?」✗ →「Combien coûtent les fruits?」✓。比较:「plus cher」「moins cher」「bon marché」。付款:「Je peux payer par carte?」——在法国,银行卡(常「非接触」)几乎到处能用。标价含税(TTC),餐厅含服务费。

Examples

  • Combien coûte le pain ? — Il coûte deux euros. 面包多少钱?——两欧元。
  • Combien coûtent les fruits ? — Ils coûtent trois euros. 水果多少钱?——三欧元。
  • C'est très cher. Je veux quelque chose de moins cher. 很贵。我想要便宜点的。
  • Je peux payer par carte ? — Oui, bien sûr. 能刷卡吗?——当然可以。

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.