Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 9
Il mio cane UlisseMeu cachorro Ulisse
«Mio», «tuo» — e uma regra que quase nenhuma língua tem: o possessivo italiano quer o ARTIGO na frente. Não «mio cane», mas «IL mio cane»; não «mia casa», mas «LA mia casa». Com uma exceção elegante: familiares no singular o deixam cair — mia madre, mio padre, sem artigo. Mike apresenta seu cachorro Ulisse, Giulia responde com o gato Otto (que tem oito anos). Para fechar, a lição de sons: gn, gli, sc — bem a tempo da palavra-chave do próximo capítulo: famiglia.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Il mio cane— Meu cachorro
- MikeGiulia, ho un cane! Il mio cane si chiama Ulisse.Giulia, tenho um cachorro! Meu cachorro se chama Ulisse.
- GiuliaIl tuo cane? Quanti anni ha?O seu cachorro? Quantos anos ele tem?
- MikeHa due anni!Tem dois anos!
- GiuliaE io ho un gatto: il mio gatto si chiama Otto.E eu tenho um gato: meu gato se chama Otto.
- MikeE quanti anni ha? … Otto ha otto anni?!E quantos anos ele tem? … Otto tem otto — oito — anos?!
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
La mia casa, mia madre— Minha casa, minha mãe
- GiuliaMarco, la tua casa è piccola?Marco, a sua casa é pequena?
- MarcoSì, la mia casa è piccola. E la casa di mia madre è grande!Sim, minha casa é pequena. E a casa da minha mãe é grande!
- GiuliaE il tuo gatto dov'è?E onde está o seu gato?
- MarcoIl mio gatto è con mia madre — e con lo zucchero di mia madre!Meu gato está com minha mãe — e com o açúcar da minha mãe!
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- il mio / la mia
poss.meu/minha (artigo + possessivo = uma unidade: il mio cane, la mia casa)
- il tuo / la tua
poss.teu/tua (informal — mesma regra de artigo: il tuo gatto, la tua casa)
- il cane
n.m.o cachorro (substantivo em -e, masculino)
- il gatto
n.m.o gato
- la madre
n.f.a mãe (com possessivo: mia madre, SEM artigo)
- il padre
n.m.o pai (com possessivo: mio padre, sem artigo)
- con
prepositioncom
- grande
adjectivegrande (adjetivo em -e: uma forma, como giovane)
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Il mio, la mia — e a exceção da família
Explanation
O possessivo italiano guarda uma surpresa que quase nenhuma língua tem: ele quer o ARTIGO na frente. Il mio cane, la mia casa, il tuo gatto, la tua stazione — artigo + possessivo + substantivo, uma peça só. E o artigo segue as regras que você já conhece: il mio libro; e repare, é o m- de mio que decide a forma do artigo, então il mio zaino (o artigo escuta mio, não zaino!). O possessivo concorda com a COISA possuída, não com o dono: Marco diz «la mia casa» (casa é feminino), Giulia diz «il mio gatto» (gatto é masculino). Depois a exceção elegante: com FAMILIARES no singular o artigo cai — mia madre, mio padre, tua sorella. Ouça a diferença: il mio cane, mas mia madre. No plural e com a palavra famiglia o artigo volta: la mia famiglia (famiglia é o grupo, não uma pessoa). Por enquanto mio e tuo bastam; o resto do time (suo, nostro, vostro, loro) chega quando for preciso.
Examples
- il mio cane, la mia casa — il tuo gatto, la tua stazionemeu cachorro, minha casa — seu gato, sua estação
- mia madre, mio padreminha mãe, meu pai
- la mia famigliaminha família
- Il mio gatto è con mia madre.Meu gato está com minha mãe.
- Il mio cane si chiama Ulisse.Meu cachorro se chama Ulisse.
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Gn, gli, sc — três sons disfarçados
Explanation
Três grupos de letras fazem UM som só — a última grande regra de leitura do curso. GN: um som macio «nh» — gnocchi, signore, signora. GLI: um «lh» macíssimo, língua larga no palato — famiglia, a palavra-chave do próximo capítulo; e gli, o artigo plural que você encontrará no capítulo 11. SC: antes de e/i soa «ch» — uscita (a palavra das placas de saída!); antes de a/o/u continua «sk» — scusa, scusi (que você de fato diz «skuza»). E como no c/g do capítulo 4, o h faz de escudo: schiuma = «skiuma». Três máscaras, uma lógica: não leia letra por letra — reconheça o grupo, diga o som.
Examples
- gnocchi, signora, lasagnanhoque, senhora, lasanha
- famigliafamília
- uscita · scusasaída · desculpa
- schiumaespuma
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →