Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 9
Il mio cane UlisseMon chien Ulisse
« Mio », « tuo » — et une règle que presque aucune langue n'a : le possessif italien veut l'ARTICLE devant. Pas « mio cane » mais « IL mio cane » ; pas « mia casa » mais « LA mia casa ». Avec une exception élégante : les membres de la famille au singulier le laissent tomber — mia madre, mio padre, sans article. Mike présente son chien Ulisse, Giulia répond avec son chat Otto (qui a huit ans). Pour finir, la leçon de sons : gn, gli, sc — juste à temps pour le mot-clé du prochain chapitre : famiglia.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Il mio cane— Mon chien
- MikeGiulia, ho un cane! Il mio cane si chiama Ulisse.Giulia, j'ai un chien ! Mon chien s'appelle Ulisse.
- GiuliaIl tuo cane? Quanti anni ha?Ton chien ? Quel âge a-t-il ?
- MikeHa due anni!Il a deux ans !
- GiuliaE io ho un gatto: il mio gatto si chiama Otto.Et moi j'ai un chat : mon chat s'appelle Otto.
- MikeE quanti anni ha? … Otto ha otto anni?!Et quel âge a-t-il ? … Otto a otto — huit — ans ?!
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
La mia casa, mia madre— Ma maison, ma mère
- GiuliaMarco, la tua casa è piccola?Marco, ta maison est petite ?
- MarcoSì, la mia casa è piccola. E la casa di mia madre è grande!Oui, ma maison est petite. Et la maison de ma mère est grande !
- GiuliaE il tuo gatto dov'è?Et où est ton chat ?
- MarcoIl mio gatto è con mia madre — e con lo zucchero di mia madre!Mon chat est avec ma mère — et avec le sucre de ma mère !
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- il mio / la mia
poss.mon/ma (article + possessif = une unité : il mio cane, la mia casa)
- il tuo / la tua
poss.ton/ta (informel — même règle d'article : il tuo gatto, la tua casa)
- il cane
n.m.le chien (nom en -e, masculin)
- il gatto
n.m.le chat
- la madre
n.f.la mère (avec possessif : mia madre, SANS article)
- il padre
n.m.le père (avec possessif : mio padre, sans article)
- con
prepositionavec
- grande
adjectivegrand/grande (adjectif en -e : une forme, comme giovane)
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Il mio, la mia — et l'exception familiale
Explanation
Le possessif italien réserve une surprise que presque aucune langue n'a : il veut l'ARTICLE devant. Il mio cane, la mia casa, il tuo gatto, la tua stazione — article + possessif + nom, une seule pièce. Et l'article suit les règles que vous connaissez déjà : il mio libro ; notez que c'est le m- de mio qui décide de la forme de l'article, donc il mio zaino (l'article écoute mio, pas zaino !). Le possessif s'accorde avec la CHOSE possédée, pas avec le possesseur : Marco dit « la mia casa » (casa est féminin), Giulia dit « il mio gatto » (gatto est masculin). Puis l'exception élégante : avec les membres de la FAMILLE au singulier, l'article tombe — mia madre, mio padre, tua sorella. Écoutez la différence : il mio cane, mais mia madre. Au pluriel et avec le mot famiglia, l'article revient : la mia famiglia (famiglia est le groupe, pas une personne). Pour l'instant, mio et tuo suffisent ; le reste de l'équipe (suo, nostro, vostro, loro) arrive quand il le faut.
Examples
- il mio cane, la mia casa — il tuo gatto, la tua stazionemon chien, ma maison — ton chat, ta gare
- mia madre, mio padrema mère, mon père
- la mia famigliama famille
- Il mio gatto è con mia madre.Mon chat est avec ma mère.
- Il mio cane si chiama Ulisse.Mon chien s'appelle Ulisse.
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Gn, gli, sc — trois sons masqués
Explanation
Trois groupes de lettres font UN seul son — la dernière grande règle de lecture du cours. GN : un son doux « gn » — gnocchi, signore, signora. GLI : un « l » ultra-doux, langue large au palais — famiglia, le mot-clé du prochain chapitre ; et gli, l'article pluriel que vous rencontrerez au chapitre 11. SC : devant e/i, il sonne « ch » — uscita (le mot des panneaux de sortie !) ; devant a/o/u il reste « sk » — scusa, scusi (que vous dites en effet « skouza »). Et comme pour c/g du chapitre 4, le h sert de bouclier : schiuma = « skiouma ». Trois masques, une logique : ne lisez pas lettre à lettre — reconnaissez le groupe, dites le son.
Examples
- gnocchi, signora, lasagnagnocchis, madame, lasagnes
- famigliafamille
- uscita · scusasortie · pardon
- schiumamousse
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →