Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 9
Il mio cane UlisseMi perro Ulisse
«Mio», «tuo» — y una regla que casi ninguna lengua tiene: el posesivo italiano quiere el ARTÍCULO delante. No «mio cane» sino «IL mio cane»; no «mia casa» sino «LA mia casa». Con una excepción elegante: los familiares en singular lo dejan caer — mia madre, mio padre, sin artículo. Mike presenta a su perro Ulisse, Giulia responde con su gato Otto (que tiene ocho años). Para cerrar, la lección de sonidos: gn, gli, sc — justo a tiempo para la palabra clave del próximo capítulo: famiglia.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Il mio cane— Mi perro
- MikeGiulia, ho un cane! Il mio cane si chiama Ulisse.¡Giulia, tengo un perro! Mi perro se llama Ulisse.
- GiuliaIl tuo cane? Quanti anni ha?¿Tu perro? ¿Cuántos años tiene?
- MikeHa due anni!¡Tiene dos años!
- GiuliaE io ho un gatto: il mio gatto si chiama Otto.Y yo tengo un gato: mi gato se llama Otto.
- MikeE quanti anni ha? … Otto ha otto anni?!¿Y cuántos años tiene? … ¡¿Otto tiene otto — ocho — años?!
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
La mia casa, mia madre— Mi casa, mi madre
- GiuliaMarco, la tua casa è piccola?Marco, ¿tu casa es pequeña?
- MarcoSì, la mia casa è piccola. E la casa di mia madre è grande!Sí, mi casa es pequeña. ¡Y la casa de mi madre es grande!
- GiuliaE il tuo gatto dov'è?¿Y dónde está tu gato?
- MarcoIl mio gatto è con mia madre — e con lo zucchero di mia madre!Mi gato está con mi madre — ¡y con el azúcar de mi madre!
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- il mio / la mia
poss.mi (artículo + posesivo = una unidad: il mio cane, la mia casa)
- il tuo / la tua
poss.tu (informal — misma regla de artículo: il tuo gatto, la tua casa)
- il cane
n.m.el perro (sustantivo en -e, masculino)
- il gatto
n.m.el gato
- la madre
n.f.la madre (con posesivo: mia madre, SIN artículo)
- il padre
n.m.el padre (con posesivo: mio padre, sin artículo)
- con
prepositioncon
- grande
adjectivegrande (adjetivo en -e: una forma, como giovane)
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Il mio, la mia — y la excepción familiar
Explanation
El posesivo italiano guarda una sorpresa que casi ninguna lengua tiene: quiere el ARTÍCULO delante. Il mio cane, la mia casa, il tuo gatto, la tua stazione — artículo + posesivo + sustantivo, una sola pieza. Y el artículo sigue las reglas que ya conoces: il mio libro; y ojo, es la m- de mio la que decide la forma del artículo, así que il mio zaino (¡el artículo escucha a mio, no a zaino!). El posesivo concuerda con la COSA poseída, no con el dueño: Marco dice «la mia casa» (casa es femenino), Giulia dice «il mio gatto» (gatto es masculino). Luego la excepción elegante: con los FAMILIARES en singular el artículo cae — mia madre, mio padre, tua sorella. Escucha la diferencia: il mio cane, pero mia madre. En plural y con la palabra famiglia el artículo vuelve: la mia famiglia (famiglia es el grupo, no una persona). Por ahora bastan mio y tuo; el resto del equipo (suo, nostro, vostro, loro) llega cuando haga falta.
Examples
- il mio cane, la mia casa — il tuo gatto, la tua stazionemi perro, mi casa — tu gato, tu estación
- mia madre, mio padremi madre, mi padre
- la mia famigliami familia
- Il mio gatto è con mia madre.Mi gato está con mi madre.
- Il mio cane si chiama Ulisse.Mi perro se llama Ulisse.
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Gn, gli, sc — tres sonidos disfrazados
Explanation
Tres grupos de letras hacen UN solo sonido — la última gran regla de lectura del curso. GN: un sonido suave «ñ» — gnocchi, signore, signora. GLI: una «l» suavísima, lengua ancha en el paladar — famiglia, la palabra clave del próximo capítulo; y gli, el artículo plural que encontrarás en el capítulo 11. SC: ante e/i suena «sh» — uscita (¡la palabra de los carteles de salida!); ante a/o/u sigue «sk» — scusa, scusi (que en efecto dices «skusa»). Y como con c/g del capítulo 4, la h hace de escudo: schiuma = «skiuma». Tres máscaras, una lógica: no leas letra por letra — reconoce el grupo, di el sonido.
Examples
- gnocchi, signora, lasagnañoquis, señora, lasaña
- famigliafamilia
- uscita · scusasalida · perdona
- schiumaespuma
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →