Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 14
ห้องน้ำอยู่ที่ไหนOnde fica a casa de banho?
yùu = "estar situado / estar em"; thîinǎi = onde, vai no fim. Pergunta: hɔ̂ŋnáam yùu thîinǎi. Responde com thîinîi/thîinân, ou yùu + bon/tâi/nai + substantivo: mɛɛo yùu bon tó. Não omitas "yùu" e não movas "thîinǎi" para o início. Palavras novas: อยู่, ที่ไหน, ที่นี่, ที่นั่น, ห้องน้ำ, บน, ใต้, ใน, ใกล้, ไกล. Canto de leitura: palavras de lugar; os tons de yùu / thîinǎi.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน— Onde Fica a Casa de Banho?
- Jamesที่ไหนห้องน้ำครับOnde casa de banho? (deslize: thîinǎi vai no FIM, com yùu — "hɔ̂ŋnáam yùu thîinǎi")
- Somchai"ห้องน้ำอยู่ที่ไหน"ครับ"ที่ไหน"อยู่ท้ายและต้องมี"อยู่"É "hɔ̂ŋnáam yùu thîinǎi". "thîinǎi" vai no fim, e precisas de "yùu".
- Jamesอ๋อห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับAh, onde fica a casa de banho?
- Somchaiอยู่ที่นั่นครับใกล้ประตูEstá ali, perto da porta.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
อย่าลืม "อยู่"— Não Omitas "yùu"
- Maleeเจมส์แมวอยู่ที่ไหนคะJames, onde está o gato?
- Jamesแมวบนโต๊ะครับO gato sobre a mesa. (deslize: mantém o verbo de lugar "yùu" — "mɛɛo yùu bon tó")
- Malee"แมวอยู่บนโต๊ะ"ค่ะอย่าลืม"อยู่"É "mɛɛo yùu bon tó". Não omitas "yùu".
- Jamesอ๋อแมวอยู่บนโต๊ะครับและหมาอยู่ใต้เก้าอี้Ah, o gato está em cima da mesa. E o cão está debaixo da cadeira.
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- อยู่
verbestar, situar-se
- ที่ไหน
adverbonde
- ที่นี่
adverbaqui
- ที่นั่น
adverbaí
- ห้องน้ำ
nouncasa de banho
- บน
prepositionem cima, sobre
- ใต้
prepositiondebaixo
- ใน
prepositiondentro
- ใกล้
adjectiveperto
- ไกล
adjectivelonge
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
yùu + thîinǎi (localização)
Explanation
yùu significa "estar situado / estar em" — um verbo de lugar. Pergunta "thîinǎi" (onde) pondo-o no FIM da frase, depois de yùu: substantivo + yùu + thîinǎi → hɔ̂ŋnáam yùu thîinǎi. Não movas thîinǎi para o início. Responde: yùu thîinîi / yùu thîinân, ou yùu + bon/tâi/nai + substantivo: mɛɛo yùu bon tó, mǎa yùu tâi kâoîi. Mantém "yùu" na resposta — não digas só "mɛɛo bon tó".
Examples
- ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับOnde fica a casa de banho?
- แมวอยู่บนโต๊ะO gato está em cima da mesa.
- หมาอยู่ใต้เก้าอี้O cão está debaixo da cadeira.
- เงินอยู่ในกระเป๋าO dinheiro está dentro do saco.
Script & tones
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
คำบอกตำแหน่งและเสียง อยู่ / ที่ไหน— Palavras de lugar e os tons de อยู่ / ที่ไหน
Palavras de lugar + tom:
- อยู่ที่ไหนyùu (low) + thîi (falling) + nǎi (rising)where (located)
- บน / ใต้ / ในbon (mid) / tâi (falling) / nai (mid)on / under / in
- ใกล้ / ไกลklâi (falling) / klai (mid)near vs far — only the tone differs!
Lê com fluência, mantendo cada tom:
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →