Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 14
ห้องน้ำอยู่ที่ไหนГде туалет?
yùu = «находиться / быть в»; thîinǎi = где, стоит в конце. Спросите: hɔ̂ŋnáam yùu thîinǎi. Отвечайте через thîinîi/thîinân, или yùu + bon/tâi/nai + существительное: mɛɛo yùu bon tó. Не опускайте «yùu» и не переносите «thîinǎi» в начало. Новые слова: อยู่, ที่ไหน, ที่นี่, ที่นั่น, ห้องน้ำ, บน, ใต้, ใน, ใกล้, ไกล. Уголок чтения: слова места; тоны yùu / thîinǎi.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน— Где Туалет?
- Jamesที่ไหนห้องน้ำครับГде туалет? (оговорка: thîinǎi идёт в КОНЦЕ, с yùu — «hɔ̂ŋnáam yùu thîinǎi»)
- Somchai"ห้องน้ำอยู่ที่ไหน"ครับ"ที่ไหน"อยู่ท้ายและต้องมี"อยู่"Это «hɔ̂ŋnáam yùu thîinǎi». «thîinǎi» идёт в конце, и нужно «yùu».
- Jamesอ๋อห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับА, где туалет?
- Somchaiอยู่ที่นั่นครับใกล้ประตูТам, рядом с дверью.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
อย่าลืม "อยู่"— Не опускай «yùu»
- Maleeเจมส์แมวอยู่ที่ไหนคะДжеймс, где кошка?
- Jamesแมวบนโต๊ะครับКошка на столе. (оговорка: сохрани глагол места «yùu» — «mɛɛo yùu bon tó»)
- Malee"แมวอยู่บนโต๊ะ"ค่ะอย่าลืม"อยู่"Это «mɛɛo yùu bon tó». Не опускай «yùu».
- Jamesอ๋อแมวอยู่บนโต๊ะครับและหมาอยู่ใต้เก้าอี้А, кошка на столе. И собака под стулом.
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- อยู่
verbнаходиться
- ที่ไหน
adverbгде
- ที่นี่
adverbздесь
- ที่นั่น
adverbтам
- ห้องน้ำ
nounтуалет
- บน
prepositionна, над
- ใต้
prepositionпод
- ใน
prepositionв, внутри
- ใกล้
adjectiveблизко
- ไกล
adjectiveдалеко
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
yùu + thîinǎi (местоположение)
Explanation
yùu означает «находиться / быть в» — глагол места. Спрашивайте «thîinǎi» (где), ставя его в КОНЕЦ предложения, после yùu: существительное + yùu + thîinǎi → hɔ̂ŋnáam yùu thîinǎi. Не переносите thîinǎi в начало. Отвечайте: yùu thîinîi / yùu thîinân, или yùu + bon/tâi/nai + существительное: mɛɛo yùu bon tó, mǎa yùu tâi kâoîi. Сохраняйте «yùu» в ответе — не говорите просто «mɛɛo bon tó».
Examples
- ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับГде туалет?
- แมวอยู่บนโต๊ะКошка на столе.
- หมาอยู่ใต้เก้าอี้Собака под стулом.
- เงินอยู่ในกระเป๋าДеньги в сумке.
Script & tones
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
คำบอกตำแหน่งและเสียง อยู่ / ที่ไหน— Слова места и тоны อยู่ / ที่ไหน
Слова места + тон:
- อยู่ที่ไหนyùu (low) + thîi (falling) + nǎi (rising)where (located)
- บน / ใต้ / ในbon (mid) / tâi (falling) / nai (mid)on / under / in
- ใกล้ / ไกลklâi (falling) / klai (mid)near vs far — only the tone differs!
Читайте бегло, сохраняя каждый тон:
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →