Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 14
ห้องน้ำอยู่ที่ไหนOù sont les toilettes ?
yùu = « être situé / être à » ; thîinǎi = où, va à la fin. Demande : hɔ̂ŋnáam yùu thîinǎi. Réponds avec thîinîi/thîinân, ou yùu + bon/tâi/nai + nom : mɛɛo yùu bon tó. N'omets pas « yùu » et ne déplace pas « thîinǎi » au début. Mots nouveaux : อยู่, ที่ไหน, ที่นี่, ที่นั่น, ห้องน้ำ, บน, ใต้, ใน, ใกล้, ไกล. Coin lecture : mots de lieu ; les tons de yùu / thîinǎi.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน— Où Sont les Toilettes ?
- Jamesที่ไหนห้องน้ำครับOù toilettes ? (lapsus : thîinǎi va à la FIN, avec yùu — « hɔ̂ŋnáam yùu thîinǎi »)
- Somchai"ห้องน้ำอยู่ที่ไหน"ครับ"ที่ไหน"อยู่ท้ายและต้องมี"อยู่"C'est « hɔ̂ŋnáam yùu thîinǎi ». « thîinǎi » va à la fin, et il faut « yùu ».
- Jamesอ๋อห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับAh, où sont les toilettes ?
- Somchaiอยู่ที่นั่นครับใกล้ประตูLà, près de la porte.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
อย่าลืม "อยู่"— N'omets pas « yùu »
- Maleeเจมส์แมวอยู่ที่ไหนคะJames, où est le chat ?
- Jamesแมวบนโต๊ะครับLe chat sur la table. (lapsus : garde le verbe de lieu « yùu » — « mɛɛo yùu bon tó »)
- Malee"แมวอยู่บนโต๊ะ"ค่ะอย่าลืม"อยู่"C'est « mɛɛo yùu bon tó ». N'omets pas « yùu ».
- Jamesอ๋อแมวอยู่บนโต๊ะครับและหมาอยู่ใต้เก้าอี้Ah, le chat est sur la table. Et le chien est sous la chaise.
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- อยู่
verbêtre (situé)
- ที่ไหน
adverboù
- ที่นี่
adverbici
- ที่นั่น
adverblà
- ห้องน้ำ
nountoilettes
- บน
prepositionsur, au-dessus
- ใต้
prepositionsous, en dessous
- ใน
prepositiondans
- ใกล้
adjectiveprès
- ไกล
adjectiveloin
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
yùu + thîinǎi (lieu)
Explanation
yùu signifie « être situé / être à » — un verbe de lieu. Demande « thîinǎi » (où) en le plaçant à la FIN de la phrase, après yùu : nom + yùu + thîinǎi → hɔ̂ŋnáam yùu thîinǎi. Ne déplace pas thîinǎi au début. Réponds : yùu thîinîi / yùu thîinân, ou yùu + bon/tâi/nai + nom : mɛɛo yùu bon tó, mǎa yùu tâi kâoîi. Garde « yùu » dans la réponse — ne dis pas seulement « mɛɛo bon tó ».
Examples
- ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับOù sont les toilettes ?
- แมวอยู่บนโต๊ะLe chat est sur la table.
- หมาอยู่ใต้เก้าอี้Le chien est sous la chaise.
- เงินอยู่ในกระเป๋าL'argent est dans le sac.
Script & tones
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
คำบอกตำแหน่งและเสียง อยู่ / ที่ไหน— Mots de lieu et les tons de อยู่ / ที่ไหน
Mots de lieu + ton :
- อยู่ที่ไหนyùu (low) + thîi (falling) + nǎi (rising)where (located)
- บน / ใต้ / ในbon (mid) / tâi (falling) / nai (mid)on / under / in
- ใกล้ / ไกลklâi (falling) / klai (mid)near vs far — only the tone differs!
Lis avec aisance, en gardant chaque ton :
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →