Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 6
Gia đình bạn có mấy người?Quantas pessoas há na tua família?
O verbo có (ter / haver) e duas palavras interrogativas de quantidade: mấy para contagens pequenas e esperadas, e bao nhiêu para as grandes ou desconhecidas. Começa o vocabulário de família: pai, mãe, filho. Canto dos tons: distinguir mấy (sắc) de mẹ (nặng) — tom errado, palavra errada.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Gia đình có mấy người?— Quantos na família?
- NamGia đình bạn có mấy người, Tom?Tom, quantas pessoas há na tua família?
- TomGia đình tôi có bốn người: bố, mẹ, em và tôi.A minha família tem quatro pessoas: pai, mãe, um irmão mais novo e eu.
- NamBạn có nhiều em không?Tens muitos irmãos mais novos?
- TomKhông, tôi có ít em. Tôi có một em.Não, tenho poucos irmãos. Tenho um irmão mais novo.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Bố mẹ tôi khỏe— Os meus pais estão bem
- LinhTom, gia đình bạn có nhiều người không?Tom, a tua família tem muitas pessoas?
- TomCó. Bố mẹ tôi là khỏe.Sim. Os meus pais estão bem. (erro: là antes de um adjetivo)
- LinhBố mẹ tôi khỏe — không có "là" trước tính từ."Bố mẹ tôi khỏe" — sem "là" antes de um adjetivo.
- TomÀ, bố mẹ tôi khỏe. Cảm ơn Linh!Ah, os meus pais estão bem. Obrigado, Linh!
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- gia đình
nounfamília
- có
verbter; haver
- mấy
det.quantos (pequeno/esperado)
- bao nhiêu
det.quantos (grande/desconhecido)
- bố
nounpai
- mẹ
nounmãe
- con
nounfilho
- nhiều
adjectivemuito
- ít
adjectivepouco
- cũng
adverbtambém
- thứ nhất
numeralprimeiro
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
có + mấy / bao nhiêu (ter e contar)
Explanation
có significa "ter" ou "haver". Para perguntar uma quantidade, usa mấy quando esperas que a resposta seja um número pequeno (p. ex. as pessoas de uma família) e bao nhiêu quando o número pode ser grande ou não consegues adivinhar. A palavra interrogativa fica MESMO ANTES do substantivo contado — não vai para o início como em inglês: Gia đình bạn có mấy người? ("mấy" mesmo antes de "người").
Examples
- Gia đình bạn có mấy người?Quantas pessoas há na tua família?
- Tôi có hai em.Tenho dois irmãos mais novos.
- Bạn có bao nhiêu bạn?Quantos amigos tens?
Script & tones
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Ôn thanh điệu: mấy / mẹ / mê— Revisão de tons: mấy / mẹ / mê
Mesma inicial "m", tom diferente, significado completamente diferente:
- mấysắc (rising)how many — high and sharply rising
- mẹnặng (heavy)mother — low, short, glottal
- mêngang (level)to be crazy about — flat mid-level
Lê, mantendo o tom certo em cada palavra:
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →