Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 17
Thứ trong tuầnOs dias da semana
Os dias da semana. O vietnamita NUMERA os dias: thứ Hai (2) = Monday, thứ Ba (3), thứ Tư (4), thứ Năm (5), thứ Sáu (6), thứ Bảy (7). NÃO há "thứ Một" — a semana começa em Chủ nhật (Sunday), depois thứ Hai. Os anglófonos dizem muitas vezes mal "thứ Một" para Monday. Usa "vào" para um dia: vào thứ Hai. Pergunta: Hôm nay là thứ mấy? Palavras novas: ngày, tuần, thứ Hai, thứ Ba, thứ Tư, thứ Năm, thứ Sáu, hôm nay, ngày mai, cuối tuần. Canto da pronúncia: os tons de "thứ, Tư, Sáu".
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
thứ Một? thứ Hai?
- NamTom, ngày mai bạn đi học không?Tom, vais à aula amanhã?
- TomCó. Ngày mai là thứ Một.Sim. Amanhã é segunda. (deslize: segunda é "thứ Hai" (dia 2); não existe "thứ Một")
- NamThứ Hai! Tuần bắt đầu từ Chủ nhật, không có "thứ Một".thứ Hai! A semana começa no domingo; não existe "thứ Một".
- TomÀ, ngày mai là thứ Hai. Cảm ơn!Ah, amanhã é segunda. Obrigado!
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Cuối tuần— O fim de semana
- LinhNam, hôm nay là thứ mấy?Nam, que dia é hoje?
- NamHôm nay là thứ Năm.Hoje é quinta.
- LinhCuối tuần bạn làm gì?O que fazes no fim de semana?
- NamThứ Bảy tôi đi chơi. Chủ nhật tôi ở nhà.No sábado saio. No domingo fico em casa.
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- ngày
noundia
- tuần
nounsemana
- thứ Hai
nounsegunda (lit. "segundo")
- thứ Ba
nounterça
- thứ Tư
nounquarta
- thứ Năm
nounquinta
- thứ Sáu
nounsexta
- hôm nay
nounhoje
- ngày mai
nounamanhã
- cuối tuần
nounfim de semana
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
thứ Hai = "dia número 2"
Explanation
O vietnamita nomeia os dias com NÚMEROS ORDINAIS, a começar em Chủ nhật (domingo). Chủ nhật = Sunday (dia 1, mas com nome próprio). Depois: thứ Hai (2) = Monday, thứ Ba (3), thứ Tư (4 — usa "Tư", não "Bốn"), thứ Năm (5), thứ Sáu (6), thứ Bảy (7). NÃO há "thứ Một" — os anglófonos dizem muitas vezes mal "thứ Một" para Monday por pensarem "day one". Pergunta: "Hôm nay là thứ mấy?". Usa "vào" (ou omite) antes do dia: (vào) thứ Hai tôi đi học.
Examples
- Hôm nay là thứ mấy? — Hôm nay là thứ Tư.Que dia é hoje? — Hoje é quarta.
- Tôi có lớp vào thứ Hai và thứ Năm.Tenho aula na segunda e na quinta.
- Ngày mai là thứ Sáu. Cuối tuần!Amanhã é sexta. O fim de semana!
- Thứ Bảy và Chủ nhật là cuối tuần.Sábado e domingo são o fim de semana.
Script & tones
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Thanh điệu trong tên các thứ— Os tons nos nomes dos dias
Lê os nomes dos dias em voz alta, com os tons:
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →