French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 8
Qui est-ce?Кто это?
Слово qui (кто): «Qui est-ce ?» = кто этот человек. И важный выбор вежливости во французском: tu (неформально, другу или семье) против vous (вежливо, человеку постарше, незнакомцу или нескольким людям). Мы также дополняем местоимения: nous (мы), ils (они). Новые прилагательные: bon (хороший), nouveau (новый), vieux (старый), и наречия très (очень), beaucoup (много).
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Qui est-ce?— Кто это?
- MartinBonjour. Qui est-ce? C'est ta famille?Здравствуйте. Кто это? Это твоя семья?
- MikeOui! Et tu es professeur? Tu as une famille?Да! А ты учитель? У тебя есть семья? (оговорка: tu с учителем; используй vous)
- MartinAvec un professeur, on dit « vous » : vous êtes, vous avez. Oui, j'ai une grande famille.С учителем говорят « vous »: vous êtes, vous avez. Да, у меня большая семья.
- MikePardon! Vous êtes professeur et vous avez une grande famille. C'est très bon!Извините! Вы учитель, и у вас большая семья. Это очень хорошо!
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Vieux ou nouveau?— Старый или новый?
- CamilleC'est mon grand-père. Il est vieux, mais il est très bon.Это мой дедушка. Он старый, но очень хороший.
- MikeEt ta grand-mère? Elle est vieux aussi?А твоя бабушка? Она тоже старая? (оговорка: vieux, grand-mère женского рода → vieille)
- CamilleOn dit « vieille » — c'est une femme. Oui, elle est vieille, mais très bonne.Говорят « vieille » — она женщина. Да, она старая, но очень хорошая.
- MikeTon grand-père et ta grand-mère sont vieux. Une bonne famille!Твои дедушка и бабушка старые. Хорошая семья!
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- qui
pronounкто
- nous
pronounмы
- ils
pronounони (м)
- vous
pronounвы (вежливое/мн.)
- celui / celle
pronounтот/та (м/ж)
- bon / bonne
adjectiveхороший (м/ж)
- nouveau / nouvelle
adjectiveновый (м/ж)
- vieux / vieille
adjectiveстарый (м/ж)
- très
adverbочень
- beaucoup
adverbмного
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
qui + tu / vous
Explanation
Qui = «кто»: «Qui est-ce ?» (Кто это?) — «C'est mon grand-père.» Теперь важный выбор вежливости. Для «you» во французском есть два слова: tu для друга, ребёнка, семьи (неформально); vous для человека постарше, незнакомца или чтобы быть вежливым — а также для НЕСКОЛЬКИХ людей. Глагол меняется: tu es, но vous êtes; tu as, но vous avez. С учителем или незнакомцем выбирайте vous: так безопаснее.
Examples
- Qui est-ce? — C'est mon grand-père.Кто это? — Это мой дедушка.
- Vous êtes professeur?Вы учитель? (vous, вежливое/формальное)
- Tu as une sœur?У тебя есть сестра? (tu, другу)
- Nous avons une très bonne famille.У нас очень хорошая семья.
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →