French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 9
Ma famille est grandeМоя семья большая
Согласование и МЕСТО прилагательного. Прилагательное согласуется в роде и числе: mon frère est grand, ma sœur est grande, mes frères sont grands. Большинство прилагательных стоят после существительного (une maison blanche), но несколько очень частых стоят перед ним: grand, petit, beau, jeune, nouveau, joli. Новый словарь: молодой, красивый, хорошенький, дом, жить, с, но, здесь, там, довольный. Раздел культуры: Семья.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Ma famille est grande— Моя семья большая
- LucasMa famille est grande. Mon frère est grand et ma sœur est jeune.Моя семья большая. Мой брат высокий, а моя сестра молодая.
- MikeTa mère est beau!Твоя мама beau! (оговорка: beau, mère женского рода → belle)
- LucasOn dit « belle » — mère est féminin. Oui, ma mère est belle et jeune.Говорят « belle » — mère женского рода. Да, моя мама красивая и молодая.
- MikeTa mère est belle et ton père est grand. Une belle famille!Твоя мама красивая, а твой папа высокий. Красивая семья!
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Où habites-tu?— Где ты живёшь?
- CamilleJ'habite ici, dans une belle maison avec mes parents.Я живу здесь, в красивом доме с родителями.
- MikeMoi, j'habite là, avec mon frère. Ma sœur est content.А я живу там, с братом. Моя сестра content. (оговорка: content, sœur женского рода → contente)
- CamilleOn dit « contente » — c'est ta sœur. Ta maison est grande?Говорят « contente » — это твоя сестра. Твой дом большой?
- MikeNon, elle est petite, mais jolie. Ma sœur est contente ici.Нет, он маленький, но красивый. Моя сестра здесь довольна.
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- jeune
adjectiveмолодой
- beau / belle
adjectiveкрасивый (м/ж)
- joli / jolie
adjectiveхорошенький (м/ж)
- maison
n.f.дом (ж.р. во фр.)
- habiter
verbжить
- avec
prepositionс
- mais
conjunctionно
- ici
adverbздесь
- là
adverbтам
- content / contente
adjectiveдовольный (м/ж)
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Согласование и место прилагательного
Explanation
Прилагательное согласуется с существительным в роде и числе, как это уже делали артикль и притяжательное: mon frère est grand, ma sœur est grande, mes parents sont grands. Многие прилагательные добавляют -e в женском роде (joli → jolie), но некоторые меняются сильнее (beau → belle, vieux → vieille). МЕСТО: большинство стоят после существительного (une voiture rouge), но несколько коротких частых стоят перед ним — grand, petit, beau, jeune, nouveau, joli: une belle maison, une jeune fille.
Examples
- Ma famille est grande. Ma sœur est petite.Моя семья большая. Моя сестра маленькая.
- Mes frères sont grands.Мои братья высокие. (согласование во мн. ч. -s)
- J'habite dans une belle maison avec mes parents.Я живу в красивом доме с родителями. (belle перед существительным)
- Ma mère est jeune et très jolie.Моя мама молодая и очень хорошенькая.
Culture
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
La familleСемья — и совместная трапеза
Во Франции семейная жизнь строится вокруг совместных трапез и сильного чувства единения — особенно вокруг долгого воскресного обеда.
Трапеза священна
The family meal is not rushed: it matters. The Sunday lunch (déjeuner du dimanche) can last hours, with several courses and lots of conversation. Eating is a social moment, not just refuelling.
Манеры за столом
A few rules: hands on the table (not in your lap), bread placed on the table not on a plate, and a "bon appétit" before starting. Children are included in the conversation, not set aside.
Близкие, но независимые
Families are close, but young adults value their independence and often leave early for studies or work. People also identify strongly with their région and its food: asking where someone is from is a warm topic.
Практическое правило: если вас пригласили на французский семейный обед, приходите с небольшим подарком (цветы, вино, десерт), настройтесь на долгую трапезу из нескольких блюд и участвуйте в беседе.
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →