French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 14
Où est la salle de bain?Где туалет?
Чтобы спросить, где что-то находится, французский использует « où » + глагол « être »: Où est la salle de bain? — Elle est là-bas. Глагол обязателен (не просто « où la salle de bain »). Размещают с помощью предлогов: sur, sous, dans, près, loin, à côté, и dedans / là-bas. Le chat est sur la table; le chien est sous la chaise. Новая лексика: où est, dedans, là-bas, salle de bain, sur, sous, dans, près, loin, à côté.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Le ou la salle de bain?— le или la salle de bain?
- MikeLucas, où est le salle de bain ?Люка, где ванная? (оговорка: salle женского рода — скажи « la salle de bain »)
- Lucas« salle » est féminin : la salle de bain.« salle » женского рода: la salle de bain.
- MikeAh, où est la salle de bain ?А, где ванная?
- LucasElle est là-bas, à côté de la porte.Вон там, рядом с дверью.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Où est le chat?— Где кошка?
- CamilleLucas, où est le chat ?Люка, где кошка?
- LucasIl est sur la table. Et le chien est sous la chaise.Она на столе. А собака под стулом.
- CamilleEt mon sac ? Il est près ?А моя сумка? Она близко?
- LucasOui, il est ici, à côté de la chaise.Да, она здесь, рядом со стулом.
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- où est
phr.где находится
- dedans
adverbвнутри
- là-bas
adverbвон там
- salle de bain
n.f.ванная (ж)
- sur
prepositionна
- sous
prepositionпод
- dans
prepositionв
- près
adverbблизко
- loin
adverbдалеко
- à côté
phr.рядом
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
« où » + « est » (место)
Explanation
Чтобы определить местоположение вещи, французский остаётся на « être »: Où est…? — Очень регулярно. Où est la salle de bain? — Elle est là-bas. Глагол « est » ОБЯЗАТЕЛЕН: не говорят « où la salle de bain ? ». Отвечают предлогом места: sur (на), sous (под), dans (в), près de, loin de, à côté de, или dedans / là-bas. Le chat est sur la table. Le chien est sous la chaise. L'argent est dans le sac. Следите за родом в ответе: la salle de bain → elle est; le sac → il est.
Examples
- Où est la salle de bain ? — Elle est là-bas.Где ванная? — Вон там.
- Le chat est sur la table.Кошка на столе.
- Le chien est sous la chaise.Собака под стулом.
- Ma maison est près, pas loin.Мой дом близко, не далеко.
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →